La deshonra de Dina

1Ahora Dina, la hija que Lea había dado a luz a Jacob, salió a visitar a las hijas de la tierra. 2Cuando Siquem, hijo de Jamor el heveo, príncipe de la región, la vio, la tomó y se acostó con ella por la fuerza. 3Y su alma se unió a Dina, la hija de Jacob. Él amaba a la joven y le hablaba tiernamente. 4Entonces Siquem le dijo a su padre Jamor, «Consígueme esta joven como esposa.»

5Jacob se enteró de que Siquem había deshonrado a su hija Dina, pero como sus hijos estaban con el ganado en el campo, guardó silencio sobre el asunto hasta que regresaron. 6Mientras tanto, el padre de Siquem, Jamor, vino a hablar con Jacob. 7Cuando los hijos de Jacob oyeron lo que había sucedido, regresaron del campo. Estaban llenos de dolor y furia, porque Siquem había cometido una atrocidad en Israel† al acostarse con la hija de Jacob, algo que no debería haberse hecho.

8Pero Jamor les dijo, «Mi hijo Siquem anhela a su hija. Por favor, dásela como esposa. 9Casémonos entre nosotros; denos sus hijas y tomen nuestras hijas para ustedes. 10Pueden establecerse entre nosotros, y la tierra estará abierta para ustedes. Vivan aquí, muévanse libremente y adquieran sus propiedades.»

11Luego Siquem dijo al padre y a los hermanos de Dina, «Concédanme este favor y les daré lo que me pidan. 12Exijan una alta dote y un regalo costoso, y les daré lo que me pidan. Solo denme a la joven como esposa.»

La venganza de los hermanos de Dina

13Pero como Siquem había deshonrado a su hermana Dina, los hijos de Jacob le respondieron a él y a su padre Jamor con engaño. 14«No podemos hacer tal cosa», dijeron. «Dar a nuestra hermana a un hombre incircunciso sería una deshonra para nosotros. 15Solo consentiremos bajo una condición, que todos sus varones sean circuncidados como nosotros. 16Entonces les daremos nuestras hijas y tomaremos sus hijas para nosotros. Viviremos entre ustedes y seremos un solo pueblo. 17Pero si no aceptan ser circuncidados, entonces tomaremos a nuestra hermana y nos iremos.»

18Su oferta pareció buena a Jamor y a su hijo Siquem. 19El joven, que era el más respetado de toda la casa de su padre, no dudó en cumplir esta solicitud, porque estaba encantado con la hija de Jacob.

20Así que Jamor y su hijo Siquem fueron a la puerta de su ciudad y se dirigieron a los hombres de su ciudad: 21«Estos hombres están en paz con nosotros. Dejen que vivan y comercien en nuestra tierra; de hecho, es lo suficientemente grande para ellos. Tomemos sus hijas en matrimonio y demos nuestras hijas a ellos. 22Pero solo bajo esta condición los hombres aceptarán vivir con nosotros y ser un solo pueblo: si todos nuestros hombres son circuncidados como ellos. 23¿No serán nuestros sus ganados, sus posesiones y todos sus animales? Solo démosles nuestro consentimiento, y vivirán entre nosotros.»

24Todos los hombres que salieron de la puerta de la ciudad escucharon a Jamor y a su hijo Siquem, y cada varón de la ciudad fue circuncidado.

25Tres días después, mientras aún estaban adoloridos, dos de los hijos de Jacob (los hermanos de Dina, Simeón y Leví) tomaron sus espadas, entraron en la ciudad desprevenida y mataron a todos los varones. 26Mataron a Jamor y a su hijo Siquem con sus espadas, sacaron a Dina de la casa de Siquem y se fueron.

27Los otros hijos de Jacob llegaron a la ciudad y la saquearon, porque su hermana había sido deshonrada. 28Se llevaron sus rebaños y ganados y burros, y todo lo demás en la ciudad o en el campo. 29Se llevaron todas sus posesiones, mujeres y niños, y saquearon todo en sus casas.

30Entonces Jacob dijo a Simeón y Leví, «Han traído problemas sobre mí al hacerme oler mal ante los cananeos y los ferezeos, la gente de esta tierra. Somos pocos en número; si se unen contra mí y me atacan, yo y mi casa seremos destruidos.»

31Pero ellos respondieron, «¿Debía él tratar a nuestra hermana como a una prostituta?»