Hijos y herederos

1Lo que estoy diciendo es que mientras el heredero es un niño, no es diferente de un esclavo, aunque sea el dueño de todo. 2Está sujeto a tutores y administradores hasta la fecha establecida por su padre.

3Así también, cuando éramos niños, estábamos esclavizados bajo los principios elementales† del mundo. 4Pero cuando llegó el momento señalado, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, 5para redimir a los que estaban bajo la ley, para que recibiéramos la adopción como hijos. 6Y porque ustedes son hijos, Dios envió el Espíritu de su Hijo a nuestros corazones, que clama: «¡Abba, Padre!» 7Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si eres hijo, también eres heredero por medio de Dios.

La preocupación de Pablo por los gálatas

8Antes, cuando no conocían a Dios, eran esclavos de los que por naturaleza no son dioses. 9Pero ahora que conocen a Dios, o más bien, son conocidos por Dios, ¿cómo es que vuelven a esos débiles y miserables principios? ¿Desean ser esclavizados por ellos de nuevo? 10¡Están observando días especiales, y meses, y estaciones, y años! 11Temo por ustedes, que tal vez haya trabajado en vano por ustedes. 12Les ruego, hermanos, sean como yo, pues yo me hice como ustedes. Ustedes no me han hecho ningún mal.

13Saben que fue a causa de una enfermedad que les prediqué el evangelio por primera vez. 14Y aunque mi enfermedad fue una prueba para ustedes, no me despreciaron ni me rechazaron. Al contrario, me recibieron como si fuera un ángel de Dios, como si fuera el mismo Cristo Jesús. 15Entonces, ¿qué ha sido de su bendición? Pues puedo testificar que, si hubiera sido posible, se habrían arrancado los ojos para dármelos. 16¿Me he convertido ahora en su enemigo por decirles la verdad?

17Aquellas personas tienen celo por ustedes, pero no de buena manera. Más bien, quieren aislarlos de nosotros, para que ustedes tengan celo por ellos. 18Sin embargo, es bueno tener celo si sirve a un propósito noble, en cualquier momento, y no solo cuando estoy con ustedes.

19Mis hijos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes, 20¡cómo desearía estar ahora con ustedes y cambiar mi tono, porque estoy perplejo acerca de ustedes!

Agar y Sarai
(Génesis 21:9–21)

21Díganme, ustedes que quieren estar bajo la ley, ¿no entienden lo que dice la ley? 22Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos, uno de la mujer esclava y el otro de la mujer libre.† 23El hijo de la mujer esclava nació según la carne, pero el hijo de la mujer libre nació mediante la promesa.

24Estas cosas son alegorías, pues estas mujeres representan dos pactos. Uno proviene del monte Sinaí y da a luz a hijos para la esclavitud: esta es Agar. 25Ahora bien, Agar representa al monte Sinaí en Arabia y corresponde a la Jerusalén actual, porque ella está en esclavitud con sus hijos. 26Pero la Jerusalén de arriba es libre, y ella es nuestra madre. 27Porque está escrito:

«Alégrate, mujer estéril,

que no das a luz;

irrumpe en gritos y clama,

tú que no tienes dolores de parto;

porque más son los hijos de la desolada

que los de la que tiene marido.Ƞ

28Ahora ustedes,† hermanos, como Isaac, son hijos de la promesa. 29En aquel tiempo, sin embargo, el hijo nacido según la carne persiguió al hijo nacido según el Espíritu. Lo mismo ocurre ahora.

30Pero, ¿qué dice la Escritura? «Expulsa a la mujer esclava y a su hijo, porque el hijo de la mujer esclava nunca compartirá la herencia con el hijo de la mujer libre.»† 31Por lo tanto, hermanos, no somos hijos de la mujer esclava, sino de la mujer libre.