El alma que peque morirá

1Entonces la palabra del SEÑOR vino a mí, diciendo, 2«¿Qué pretenden ustedes al citar este proverbio sobre la tierra de Israel:

‘Los padres comieron uvas agrias,

y los dientes de los hijos se han embotado’?

3Tan cierto como que vivo, declara el Señor DIOS, ya no citarán este proverbio en Israel. 4Miren, toda alma me pertenece; tanto el padre como el hijo son míos. El alma que peque, esa morirá.

5Supongamos que un hombre es justo y hace lo que es justo y correcto:

6No come en el monte

ni mira a los ídolos de la casa de Israel.

No contamina a la mujer de su prójimo

ni se acerca a una mujer durante su período.

7No oprime a nadie,

sino que devuelve la prenda al deudor.

No comete robo,

sino que da su pan al hambriento

y cubre al desnudo con ropa.

8No se dedica a la usura

ni toma interés excesivo,

sino que retiene su mano de la iniquidad

y ejecuta verdadera justicia entre los hombres.

9Sigue mis estatutos

y guarda fielmente mis ordenanzas.

Ese hombre es justo;

seguramente vivirá,

declara el Señor DIOS.

10Ahora supongamos que ese hombre tiene un hijo violento, que derrama sangre o hace cualquiera de estas cosas, 11aunque el padre no haya hecho ninguna de ellas:

Ciertamente, el hijo come en el monte

y contamina a la mujer de su prójimo.

12Oprime al pobre y al necesitado;

comete robo

y no devuelve la prenda.

Levanta sus ojos a los ídolos;

comete abominaciones.

13Se dedica a la usura

y toma interés excesivo.

¿Vivirá este hijo? ¡No! Ya que ha cometido todas estas abominaciones, seguramente morirá; su sangre caerá sobre su propia cabeza.

14Ahora supongamos que este hijo tiene un hijo que ve todos los pecados que su padre ha cometido, los considera y no hace lo mismo:

15No come en el monte

ni mira a los ídolos de la casa de Israel.

No contamina a la mujer de su prójimo.

16No oprime a nadie,

ni retiene una prenda, ni comete robo.

Da su pan al hambriento

y cubre al desnudo con ropa.

17Retiene su mano de hacer daño al pobre†

y no toma interés ni usura.

Guarda mis ordenanzas

y sigue mis estatutos.

Tal hombre no morirá por la iniquidad de su padre. Seguramente vivirá.

18En cuanto a su padre, morirá por su propia iniquidad, porque practicó la extorsión, robó a su hermano e hizo lo que es malo entre su pueblo.

19Sin embargo, ustedes podrían preguntar, ‘¿Por qué no debería el hijo llevar la iniquidad de su padre?’

Dado que el hijo ha hecho lo que es justo y correcto, observando cuidadosamente todos mis estatutos, seguramente vivirá.

20El alma que peque, esa morirá. Un hijo no llevará la iniquidad de su padre, y un padre no llevará la iniquidad de su hijo. La justicia del justo recaerá sobre él, y la maldad del malvado recaerá sobre él.

21Pero si el malvado se aparta de todos los pecados que ha cometido, guarda todos mis estatutos y hace lo justo y correcto, seguramente vivirá; no morirá. 22Ninguna de las transgresiones que ha cometido se le imputará. Por la justicia que ha practicado, vivirá. 23¿Acaso me complazco en la muerte del malvado? declara el Señor DIOS. ¿No preferiría que se apartara de sus caminos y viviera?

24Pero si un hombre justo se aparta de su justicia y practica la iniquidad, cometiendo las mismas abominaciones que el malvado, ¿vivirá? Ninguno de los actos justos que hizo será recordado. Por su infidelidad y pecado que ha cometido, morirá.

25Sin embargo, ustedes dicen, ‘El camino del Señor no es justo.’

Escuchen ahora, casa de Israel: ¿Es mi camino el que no es justo? ¿No son sus caminos los que no son justos?

26Si un hombre justo se aparta de su justicia y practica la iniquidad, morirá por ello. Morirá debido a la iniquidad que ha cometido.

27Pero si un malvado se aparta de la maldad que ha cometido y hace lo justo y correcto, salvará su vida. 28Porque consideró y se apartó de todas las transgresiones que había cometido, seguramente vivirá; no morirá.

29Sin embargo, la casa de Israel dice, ‘El camino del Señor no es justo.’

¿Son mis caminos injustos, casa de Israel? ¿No son sus caminos los que son injustos?

30Por lo tanto, casa de Israel, los juzgaré a cada uno según sus caminos, declara el Señor DIOS. Arrepiéntanse y apártense de todas sus transgresiones, para que la iniquidad no sea su ruina. 31Desechen de ustedes todas las transgresiones que han cometido, y formen para ustedes un nuevo corazón y un nuevo espíritu. ¿Por qué deberían morir, casa de Israel?

32Pues no me complazco en la muerte de nadie, declara el Señor DIOS. Así que arrepiéntanse y vivan!