Un lamento por los príncipes de Israel

1«En cuanto a ti, entona una lamentación por los príncipes de Israel 2y di:

‘¿Qué era tu madre?

¡Una leona entre leones!

Se echó entre los leones jóvenes;

crió a sus cachorros.

3Crió a uno de sus cachorros,

y se convirtió en un león joven.

Después de aprender a desgarrar a su presa,

devoró hombres.

4Cuando las naciones oyeron hablar de él,

fue atrapado en su fosa.

Con ganchos lo llevaron cautivo

a la tierra de Egipto.

5Cuando ella vio que había esperado en vano,

que su esperanza se había perdido,

tomó a otro de sus cachorros

y lo hizo un león joven.

6Merodeaba entre los leones,

y se convirtió en un león joven.

Después de aprender a desgarrar a su presa,

devoró hombres.

7Derribó sus fortalezas†

y devastó sus ciudades.

La tierra y todo lo que había en ella

temblaba al sonido de su rugido.

8Entonces las naciones se lanzaron contra él

desde las provincias de todos lados.

Extendieron su red sobre él;

fue atrapado en su fosa.

9Con ganchos lo enjaularon

y lo llevaron ante el rey de Babilonia.

Lo llevaron cautivo

para que su rugido ya no se oyera

en los montes de Israel.

10Tu madre era como una vid en tu viña,†

plantada junto al agua;

era fructífera y llena de ramas

por las abundantes aguas.

11Tenía ramas fuertes, aptas para el cetro de un gobernante.

Se alzaba alta sobre las ramas espesas,

conspicua por su altura

y por su frondosidad.

12Pero fue arrancada con furia,

derribada al suelo,

y el viento del este secó su fruto.

Sus ramas fuertes fueron arrancadas

y se marchitaron;

el fuego las consumió.

13Ahora está plantada en el desierto,

en una tierra seca y sedienta.

14El fuego salió de su rama principal

y devoró su fruto;

en ella no queda ninguna rama fuerte

apta para el cetro de un gobernante.’

Esta es una lamentación y será usada como tal.»