1 Chronicles 2:53
New International Version
and the clans of Kiriath Jearim: the Ithrites, Puthites, Shumathites and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites.

New Living Translation
and the families of Kiriath-jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites, from whom came the people of Zorah and Eshtaol.

English Standard Version
And the clans of Kiriath-jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites; from these came the Zorathites and the Eshtaolites.

Berean Study Bible
and the clans of Kiriath-jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites.

King James Bible
And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.

New King James Version
The families of Kirjath Jearim were the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites. From these came the Zorathites and the Eshtaolites.

New American Standard Bible
and the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites; from these came the Zorathites and the Eshtaolites.

NASB 1995
and the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites and the Mishraites; from these came the Zorathites and the Eshtaolites.

NASB 1977
and the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites; from these came the Zorathites and the Eshtaolites.

Amplified Bible
and the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these came the Zorathites and the Eshtaolites.

Christian Standard Bible
and the families of Kiriath-jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. The Zorathites and Eshtaolites descended from these.

Holman Christian Standard Bible
and the families of Kiriath-jearim--the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. The Zorathites and Eshtaolites descended from these.

American Standard Version
And the families of Kiriath-jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Aramaic Bible in Plain English


Brenton Septuagint Translation
and Umasphae, cities of Jair; Aethalim, and Miphithim, and Hesamathim, and Hemasaraim; from these went forth the Sarathaeans, and the sons of Esthaam.

Contemporary English Version
and the clans that lived near Kiriath-Jearim; they were the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites. The Zorathites and the Eshtaolites were descendants of the Mishraites.

Douay-Rheims Bible
And of the kindred of Cariathiarim, the Jethrites, and Aphuthites, and Semathites, and Maserites. Of them came the Saraites, and Esthaolites.

English Revised Version
And the families of Kiriath-jearim; the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Good News Translation
and of the following clans that lived in Kiriath Jearim: the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. (The people of the cities of Zorah and Eshtaol were members of these clans.)

GOD'S WORD® Translation
the families of Kiriath Jearim, the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites. From these people came the Zorahites and Eshtaolites.

International Standard Version
The families of Kiriath-jearim included the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites. The Zorathites and the Eshtaolites came from them.

JPS Tanakh 1917
And the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites, and the Eshtaolites.

Literal Standard Version
and the families of Kirjath-Jearim: the Ithrite, and the Puhite, and the Shumathite, and the Mishraite. The Zorathite and the Eshtaolite went out from these.

NET Bible
the clans of Kiriath Jearim--the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. (The Zorathites and Eshtaolites descended from these groups.)

New Heart English Bible
The families of Kiriath Jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

World English Bible
The families of Kiriath Jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Young's Literal Translation
and the families of Kirjath-Jearim: the Ithrite, and the Puhite, and the Shumathite, and the Mishraite: from these went out the Zareathite, and the Eshtaulite.

Additional Translations ...
Context
The Sons of Israel
52These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half the Manahathites, 53and the clans of Kiriath-jearim— the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites. 54The descendants of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab, half the Manahathites, the Zorites,…

Cross References
Joshua 9:17
So the Israelites set out and on the third day arrived at their cities--Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.

2 Samuel 23:38
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

1 Chronicles 2:52
These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half the Manahathites,

1 Chronicles 2:54
The descendants of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab, half the Manahathites, the Zorites,


Treasury of Scripture

And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites,

Ithrites.

1 Chronicles 11:40
Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

2 Samuel 23:38
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,

the Zareathites.

Joshua 15:33
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

Joshua 19:41
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,

Judges 13:2,25
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
and the clans
וּמִשְׁפְּחוֹת֙ (ū·miš·pə·ḥō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

of Kiriath-jearim—
יְעָרִ֔ים (yə·‘ā·rîm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7157: Kiriath-jearim -- 'city of forests', a city given to Judah, then to Benjamin

the Ithrites,
הַיִּתְרִי֙ (hay·yiṯ·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3505: Ithrite -- descendant of Jethro

Puthites,
וְהַפּוּתִ֔י (wə·hap·pū·ṯî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6336: Puthites -- a Puthite

Shumathites,
וְהַשֻּׁמָתִ֖י (wə·haš·šu·mā·ṯî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8126: Shumathites -- a Shumathite

and Mishraites.
וְהַמִּשְׁרָעִ֑י (wə·ham·miš·rā·‘î)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 4954: Mishraites -- a family of Kiriath-jearim

From these
מֵאֵ֗לֶּה (mê·’êl·leh)
Preposition-m | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

descended
יָצְאוּ֙ (yā·ṣə·’ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

the Zorathites
הַצָּ֣רְעָתִ֔י (haṣ·ṣā·rə·‘ā·ṯî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6882: Zorathites -- inhabitants of Zorah

and Eshtaolites.
וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ (wə·hā·’eš·tā·’u·lî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 848: Eshtaolites -- inhabitants of Eshtaol


Jump to Previous
Clans Descended Families Ithrite Jearim Kiriath Kiriath-Jearim Kir'iath-Je'arim Kirjathjearim Kirjath-Jearim Zorathites
Jump to Next
Clans Descended Families Ithrite Jearim Kiriath Kiriath-Jearim Kir'iath-Je'arim Kirjathjearim Kirjath-Jearim Zorathites
Links
1 Chronicles 2:53 NIV
1 Chronicles 2:53 NLT
1 Chronicles 2:53 ESV
1 Chronicles 2:53 NASB
1 Chronicles 2:53 KJV

1 Chronicles 2:53 BibleApps.com
1 Chronicles 2:53 Biblia Paralela
1 Chronicles 2:53 Chinese Bible
1 Chronicles 2:53 French Bible
1 Chronicles 2:53 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 2:53 The families of Kiriath Jearim: The Ithrites (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 2:52
Top of Page
Top of Page