Verse (Click for Chapter) New International Version The other events of Jehoiakim’s reign, the detestable things he did and all that was found against him, are written in the book of the kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son succeeded him as king. New Living Translation The rest of the events in Jehoiakim’s reign, including all the evil things he did and everything found against him, are recorded in The Book of the Kings of Israel and Judah. Then his son Jehoiachin became the next king. English Standard Version Now the rest of the acts of Jehoiakim, and the abominations that he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son reigned in his place. Berean Standard Bible As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place. King James Bible Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead. New King James Version Now the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations which he did, and what was found against him, indeed they are written in the book of the kings of Israel and Judah. Then Jehoiachin his son reigned in his place. New American Standard Bible Now the rest of the acts of Jehoiakim and the abominations which he committed, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin became king in his place. NASB 1995 Now the rest of the acts of Jehoiakim and the abominations which he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son became king in his place. NASB 1977 Now the rest of the acts of Jehoiakim and the abominations which he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son became king in his place. Legacy Standard Bible Now the rest of the acts of Jehoiakim and the abominations which he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son became king in his place. Amplified Bible Now the rest of the acts of Jehoiakim and the repulsive acts which he committed, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin became king in his place. Christian Standard Bible The rest of the deeds of Jehoiakim, the detestable actions he committed, and what was found against him, are written in the Book of Israel’s Kings. His son Jehoiachin became king in his place. Holman Christian Standard Bible The rest of the deeds of Jehoiakim, the detestable things he did, and what was found against him, are written in the Book of Israel’s Kings. His son Jehoiachin became king in his place. American Standard Version Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead. Aramaic Bible in Plain English And the rest of the accounts of Yoiqim and the detestable things that he did, behold, those are written on the Scroll of the Kings of Israel and of Yehuda, and Yuyaqin his son became king after him. Brenton Septuagint Translation And the rest of the acts of Joakim, and all that he did, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Juda? And Joakim slept with his fathers, and was buried with his fathers in Ganozae: and Jechonias his son reigned in his stead. Contemporary English Version Everything else Jehoiakim did while he was king, including all the disgusting and evil things, is written in The History of the Kings of Israel and Judah. His son Jehoiachin then became king. Douay-Rheims Bible But the rest of the acts of Joakim, and his abominations, which he wrought, and the things that were found in him, are contained in the book of the kings of Juda and Israel. And Joachin his son reigned in his stead. English Revised Version Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead. GOD'S WORD® Translation Everything else about Jehoiakim-the disgusting things he did and all the charges against him-is written in the Book of the Kings of Israel and Judah. His son Jehoiakin succeeded him as king. Good News Translation Everything that Jehoiakim did, including his disgusting practices and the evil he committed, is recorded in The History of the Kings of Israel and Judah. His son Jehoiachin succeeded him as king. International Standard Version The rest of Jehoiakim's accomplishments—along with the detestable things that he did that were recorded in his disfavor—are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. His son Jehoiachin became king to replace him. JPS Tanakh 1917 Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah; and Jehoiachin his son reigned in his stead. Literal Standard Version And the rest of the matters of Jehoiakim, and his abominations that he has done, and that which is found against him, behold, they are written on the scroll of the kings of Israel and Judah, and his son Jehoiachin reigns in his stead. Majority Standard Bible As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place. New American Bible The rest of the acts of Jehoiakim, the abominable things that he did, and what therefore happened to him, are recorded in the book of the kings of Israel and Judah. His son Jehoiachin succeeded him as king. NET Bible The rest of the events of Jehoiakim's reign, including the horrible sins he committed and his shortcomings, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah. His son Jehoiachin replaced him as king. New Revised Standard Version Now the rest of the acts of Jehoiakim, and the abominations that he did, and what was found against him, are written in the Book of the Kings of Israel and Judah; and his son Jehoiachin succeeded him. New Heart English Bible Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, look, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his place. Webster's Bible Translation Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son reigned in his stead. World English Bible Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah; and Jehoiachin his son reigned in his place. Young's Literal Translation And the rest of the matters of Jehoiakim, and his abominations that he hath done, and that which is found against him, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah, and reign doth Jehoiachin his son in his stead. Additional Translations ... Audio Bible Context Jehoiakim Reigns in Judah…7Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon. 8As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place. Cross References 2 Kings 24:5 As for the rest of the acts of Jehoiakim, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 2 Kings 24:6 And Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin reigned in his place. Treasury of Scripture Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead. A. 2 Kings 24:5,6 Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? … Jehoiachin 1 Chronicles 3:16,17 And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son… Jeconiah Jeremiah 22:24,28 As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence; … Coniah Matthew 1:11,12 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: … Jechonias Jump to Previous Abominations Acts Book Detestable Disgusting Events Found Israel Jehoiachin Jehoi'achin Jehoiakim Jehoi'akim Jehoiakim's Judah Kings Matters Reign Reigned Rest Stead WrittenJump to Next Abominations Acts Book Detestable Disgusting Events Found Israel Jehoiachin Jehoi'achin Jehoiakim Jehoi'akim Jehoiakim's Judah Kings Matters Reign Reigned Rest Stead Written2 Chronicles 36 1. Jehoahaz succeeding, is deposed by Pharaoh, and carried into Egypt5. Jehoiakim reigning ill, is carried bound into Babylon 9. Jehoiachin succeeding, reigns ill, and is brought into Babylon 11. Zedekiah succeeding, reigns ill, despite the prophets, and rebels against Nebuchadnezzar 14. Jerusalem, for the sins of the priests and the people, is wholly destroyed 22. The proclamation of Cyrus (8) Now the rest of the acts.--(Comp. 2Kings 24:5.) And his abominations which he did.--His crimes against God and man, i.e., probably acts of idolatry and tyranny. (Comp. Jeremiah 25:6; Jeremiah 7:5-11; Jeremiah 22:13-19; covetousness, shedding innocent blood, &c. charged against him.) That which was found in him.--2Chronicles 19:3. His general character and conduct. . . . Verse 8. - The rest of the acts of Jehoiakim. As our compiler has literally told us none at all, we need but note his expression here as a convenient formula, indicating his own intentional brevity, and the fact that he was privy to all in the original sources, which he nevertheless now omitted; yet see Jeremiah 7:9; Jeremiah 19:13, etc. The telling expression, what was found in him, is too readily to be filled up from the parallel, in its vers. 3, 4. Jehoiachin his son. In 1 Chronicles 3:16 he is called Jeconiah, and in Jeremiah 22:24 he is called Coniah.Parallel Commentaries ... Hebrew As for the restוְיֶתֶר֩ (wə·ye·ṯer) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope of the acts דִּבְרֵ֨י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Jehoiakim, יְהֽוֹיָקִ֜ים (yə·hō·w·yā·qîm) Noun - proper - masculine singular Strong's 3079: Jehoiakim -- 'the LORD raises up', three Israelites the abominations וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו (wə·ṯō·‘ă·ḇō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol he committed, עָשָׂה֙ (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make and all that was found וְהַנִּמְצָ֣א (wə·han·nim·ṣā) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present against him, עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against they are indeed הִנָּ֣ם (hin·nām) Interjection | third person masculine plural Strong's 2005: Lo! behold! written כְּתוּבִ֗ים (kə·ṯū·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Book סֵ֛פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Kings מַלְכֵ֥י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and Judah. וִֽיהוּדָ֑ה (wî·hū·ḏāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites And his son בְּנ֖וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Jehoiachin יְהוֹיָכִ֥ין (yə·hō·w·yā·ḵîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 3078: Jehoiachin -- 'the LORD appoints', a king of Judah became king וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in his place. תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of Links 2 Chronicles 36:8 NIV2 Chronicles 36:8 NLT 2 Chronicles 36:8 ESV 2 Chronicles 36:8 NASB 2 Chronicles 36:8 KJV 2 Chronicles 36:8 BibleApps.com 2 Chronicles 36:8 Biblia Paralela 2 Chronicles 36:8 Chinese Bible 2 Chronicles 36:8 French Bible 2 Chronicles 36:8 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 36:8 Now the rest of the acts (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |