Zechariah 3:6
 Zechariah 3:6 
New International Version (©2011)
The angel of the LORD gave this charge to Joshua:

New Living Translation (©2007)
Then the angel of the LORD spoke very solemnly to Jeshua and said,

English Standard Version (©2001)
And the angel of the LORD solemnly assured Joshua,

New American Standard Bible (©1995)
And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the Angel of the LORD charged Joshua: "

International Standard Version (©2012)
Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:

NET Bible (©2006)
Then the angel of the LORD exhorted Joshua solemnly:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Messenger of the LORD advised Joshua,

King James 2000 Bible (©2003)
And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,

American King James Version
And the angel of the LORD protested to Joshua, saying,

American Standard Version
And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

Douay-Rheims Bible
And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:

Darby Bible Translation
And the Angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

English Revised Version
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

Webster's Bible Translation
And the angel of the LORD protested to Joshua, saying,

World English Bible
The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,

Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:

Matthew Henry's Concise Commentary

3:6-10 All whom God calls to any office he finds fit, or makes so. The Lord will cause the sins of the believer to pass away by his sanctifying grace, and will enable him to walk in newness of life. As the promises made to David often pass into promises of the Messiah, so the promises to Joshua look forward to Christ, of whose priesthood Joshua's was a shadow. Whatever trials we pass through, whatever services we perform, our whole dependence must rest on Christ, the Branch of righteousness. He is God's servant, employed in his work, obedient to his will, devoted to his honour and glory. He is the Branch from which all our fruit must be gathered. The eye of his Father was upon him, especially in his sufferings, and when he was buried in the grave, as the foundation-stones are under ground, out of men's sight. But the prophecy rather denotes the attention paid to this precious Corner-stone. All believers, from the beginning, had looked forward to it in the types and predictions. All believers, after Christ's coming, would look to it with faith, hope, and love. Christ shall appear for all his chosen, as the high priest when before the Lord, with the names of all Israel graven in the precious stones of his breastplate. When God gave a remnant to Christ, to be brought through grace to glory, then he engraved this precious stone. By him sin shall be taken away, both the guilt and the dominion of it; he did it in one day, that day in which he suffered and died. What should terrify when sin is taken away? Then nothing can hurt, and we sit down under Christ's shadow with delight, and are sheltered by it. And gospel grace, coming with power, makes men forward to draw others to it.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Protested. Solemnly and earnestly admonished, adjured. Διεμαρτίρατο (Septuaguit); Genesis 43:3; 2 Kings 17:13. The Angel sets before Joshua his duties, and urges him to keep in the right way, promising to him and to the nation blessing and honour, and proceeding to prophesy of a great future.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Angel of the Lord protested unto Joshua, saying. He not only gave his word, but annexed his oath; he called as it were heaven and earth to witness; and this he did to confirm the faith of Joshua in the promises he was about to make, as well as in the blessings of grace bestowed upon him; as the pardon of his sins, the justification of his person, and acceptance with God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. protested—proceeded solemnly to declare. A forensic term for an affirmation on oath (Heb 6:17, 18). God thus solemnly states the end for which the priesthood is restored to the people, His own glory in their obedience and pure worship, and their consequent promotion to heavenly honor.


Zechariah 3:6 Parallel Commentaries

Zechariah 3:6 NIV
Zechariah 3:6 NLT
Zechariah 3:6 ESV
Zechariah 3:6 NASB
Zechariah 3:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Clean Garments for Joshua the High Priest
5And I said, Let them set a fair turban on his head. So they set a fair turban on his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by. 6And the angel of the LORD protested to Joshua, saying, 7Thus said the LORD of hosts; If you will walk in my ways, and if you will keep my charge, then you shall also judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you places to walk among these that stand by. …

Zechariah 3:5 Then I said, "Put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him, while the angel of the LORD stood by.
Zechariah 3:7 "This is what the LORD Almighty says: 'If you will walk in obedience to me and keep my requirements, then you will govern my house and have charge of my courts, and I will give you a place among these standing here.