2 Peter 3:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
3115 [e]μακροθυμίαν
makrothymian
patienceN-AFS
4991 [e]σωτηρίαν
sōtērian
[as] salvationN-AFS
2233 [e]ἡγεῖσθε,
hēgeisthe
esteem,V-PMM/P-2P
2531 [e]καθὼς
kathōs
just asAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
27 [e]ἀγαπητὸς
agapētos
belovedAdj-NMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
80 [e]ἀδελφὸς
adelphos
brotherN-NMS
3972 [e]Παῦλος
Paulos
Paul,N-NMS
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1325 [e]δοθεῖσαν
dotheisan
having been givenV-APP-AFS
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
4678 [e]σοφίαν
sophian
wisdom,N-AFS
1125 [e]ἔγραψεν
egrapsen
wroteV-AIA-3S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P





















Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:15 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τὴν τοῦ Κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε, καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε, καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε, καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε, καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν αὐτῷ δοθεῖσαν σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὴν τοῦ Κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε, καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν αὐτῷ δοθεῖσαν σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ ὁ κύριος ἡμᾶς μακροθυμία σωτηρία ἡγέομαι καθώς καί ὁ ἀγαπητός ἡμᾶς ἀδελφός Παῦλος κατά ὁ δίδωμι αὐτός σοφία γράφω ὑμεῖς

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τὴν τοῦ Κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε, καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν αὐτῷ δοθεῖσαν σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν αὐτῷ δοθεῖσαν σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν

2 Peter 3:15 Hebrew Bible
ואת ארך רוח אדנינו תחשבו לתשועה כאשר גם אחינו האהוב פולוס כתב אליכם כפי החכמה הנתונה לו׃

2 Peter 3:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܡܓܪܬ ܪܘܚܗ ܕܡܪܝܐ ܦܘܪܩܢܐ ܬܚܫܒܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܐܚܘܢ ܚܒܝܒܐ ܦܘܠܘܤ ܐܝܟ ܚܟܡܬܐ ܕܐܬܝܗܒܬ ܠܗ ܟܬܒ ܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and regard the patience of our Lord as salvation; just as also our beloved brother Paul, according to the wisdom given him, wrote to you,

King James Bible
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

Holman Christian Standard Bible
Also, regard the patience of our Lord as an opportunity for salvation, just as our dear brother Paul has written to you according to the wisdom given to him.
Treasury of Scripture Knowledge

account.

2 Peter 3:9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; …

Romans 2:4 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering…

1 Timothy 1:16 However, for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus …

1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the long-suffering of …

our beloved.

Acts 15:25 It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen …

according.

Exodus 31:3,6 And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, …

Exodus 35:31,35 And he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, …

1 Kings 3:12,28 Behold, I have done according to your words: see, I have given you …

1 Kings 4:29 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and …

Ezra 7:25 And you, Ezra, after the wisdom of your God, that is in your hand, …

Proverbs 2:6,7 For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding…

Ecclesiastes 2:26 For God gives to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, …

Daniel 2:20,21 Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and …

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor …

1 Corinthians 2:13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teaches, …

1 Corinthians 12:8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another …

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all …

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

Links
2 Peter 3:152 Peter 3:15 NIV2 Peter 3:15 NLT2 Peter 3:15 ESV2 Peter 3:15 NASB2 Peter 3:15 KJV2 Peter 3:15 Bible Apps2 Peter 3:15 Biblia Paralela2 Peter 3:15 Chinese Bible2 Peter 3:15 French Bible2 Peter 3:15 German BibleBible Hub
2 Peter 3:14
Top of Page
Top of Page