Psalm 72:2
 Psalm 72:2 
New International Version (©2011)
May he judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.

New Living Translation (©2007)
Help him judge your people in the right way; let the poor always be treated fairly.

English Standard Version (©2001)
May he judge your people with righteousness, and your poor with justice!

New American Standard Bible (©1995)
May he judge Your people with righteousness And Your afflicted with justice.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He will judge Your people with righteousness and Your afflicted ones with justice.

International Standard Version (©2012)
May he rule your people with right decisions and your oppressed ones with justice.

NET Bible (©2006)
Then he will judge your people fairly, and your oppressed ones equitably.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
That he shall judge your people in righteousness and your poor ones in judgment.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
so that he may judge your people with righteousness and your oppressed [people] with justice.

King James 2000 Bible (©2003)
He shall judge your people with righteousness, and your poor with justice.

American King James Version
He shall judge your people with righteousness, and your poor with judgment.

American Standard Version
He will judge thy people with righteousness, And thy poor with justice.

Douay-Rheims Bible
Give to the king thy judgment, O God: and to the king's son thy justice: To judge thy people with justice, and thy poor with judgment.

Darby Bible Translation
He will judge thy people with righteousness, and thine afflicted with judgment.

English Revised Version
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.

Webster's Bible Translation
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.

World English Bible
He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.

Young's Literal Translation
He judgeth Thy people with righteousness, And Thy poor with judgment.

Matthew Henry's Concise Commentary

72:2-17 This is a prophecy of the kingdom of Christ; many passages in it cannot be applied to the reign of Solomon. There were righteousness and peace at first in the administration of his government; but, before the end of his reign, there were troubles and unrighteousness. The kingdom here spoken of is to last as long as the sun, but Solomon's was soon at an end. Even the Jewish expositors understood it of the kingdom of the Messiah. Observe many great and precious promises here made, which were to have full accomplishment only in the kingdom of Christ. As far as his kingdom is set up, discord and contentions cease, in families, churches, and nations. The law of Christ, written in the heart, disposes men to be honest and just, and to render to all their due; it likewise disposes men to live in love, and so produces abundance of peace. Holiness and love shall be lasting in Christ's kingdom. Through all the changes of the world, and all the changes of life, Christ's kingdom will support itself. And he shall, by the graces and comforts of his Spirit, come down like rain upon the mown grass; not on that cut down, but that which is left growing, that it may spring again. His gospel has been, or shall be, preached to all nations. Though he needs not the services of any, yet he must be served with the best. Those that have the wealth of this world, must serve Christ with it, do good with it. Prayer shall be made through him, or for his sake; whatever we ask of the Father, should be in his name. Praises shall be offered to him: we are under the highest obligations to him. Christ only shall be feared throughout all generations. To the end of time, and to eternity, his name shall be praised. All nations shall call HIM blessed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He shall judge thy people with righteousness,.... Or, "so shall he judge"; or, "that he may judge" (n), as the Syriac and Arabic versions; having the judgments and righteousness of God given him, he will be thereby qualified to judge the people of God; such as are so, not by creation, but by special grace; his chosen and covenant people, the redeemed and purchased people of God, and who in the effectual calling appear to be so, and are made his willing people. These Christ judges, rules, and governs, protects and defends, in a righteous manner; pleads their cause, vindicates their right, and avenges them on their enemies, as well as justifies them with his own righteousness;

continued...


Barnes' Notes on the Bible

He shall judge thy people with righteousness - On this verse see the notes at Isaiah 11:3-4. The fact that this so entirely accords with the description in Isaiah 11, which undoubtedly refers to the Messiah, has been alluded to above as confirming the opinion that the psalm has a similar reference.


Clarke's Commentary on the Bible

He shall judge thy people with righteousness - With justice and mercy mixed, or according to equity.

continued...


Geneva Study Bible

He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.


Wesley's Notes

72:2 Thy afflicted ones - For such are thine in a special manner, thou art their judge and patron.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2, &c. The effects of such a government by one thus endowed are detailed.

thy people … and thy poor-or, "meek," the pious subjects of his government.


Psalm 72:2 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Give the King Your Justice
1Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son. 2He shall judge your people with righteousness, and your poor with judgment. 3The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. …

1 Kings 3:9 So give your servant a discerning heart to govern your people and to distinguish between right and wrong. For who is able to govern this great people of yours?"
1 Kings 10:9 Praise be to the LORD your God, who has delighted in you and placed you on the throne of Israel. Because of the LORD's eternal love for Israel, he has made you king to maintain justice and righteousness."
Psalm 82:3 Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.
Isaiah 9:7 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
Isaiah 11:2 The Spirit of the LORD will rest on him-- the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the LORD--
Isaiah 11:4 but with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked.
Isaiah 32:1 See, a king will reign in righteousness and rulers will rule with justice.
Isaiah 32:17 The fruit of that righteousness will be peace; its effect will be quietness and confidence forever.
Isaiah 42:3 A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice;
Jeremiah 23:5 "The days are coming," declares the LORD, "when I will raise up for David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land.