Proverbs 24:28
 Proverbs 24:28 
New International Version (©2011)
Do not testify against your neighbor without cause-- would you use your lips to mislead?

New Living Translation (©2007)
Don't testify against your neighbors without cause; don't lie about them.

English Standard Version (©2001)
Be not a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

New American Standard Bible (©1995)
Do not be a witness against your neighbor without cause, And do not deceive with your lips.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Don't testify against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.

International Standard Version (©2012)
Don't testify against your neighbor without a cause, and don't lie when you speak.

NET Bible (©2006)
Do not be a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your words.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Do not be a false witness against your neighbor and do not tear him to pieces with your lips.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do not testify against your neighbor without a reason, and do not deceive with your lips.

King James 2000 Bible (©2003)
Be not a witness against your neighbor without cause; and deceive not with your lips.

American King James Version
Be not a witness against your neighbor without cause; and deceive not with your lips.

American Standard Version
Be not a witness against thy neighbor without cause; And deceive not with thy lips.

Douay-Rheims Bible
Be not witness without cause against thy neighbour: and deceive not any man with thy lips.

Darby Bible Translation
Be not a witness against thy neighbour without cause; and wouldest thou deceive with thy lips?

English Revised Version
Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

Webster's Bible Translation
Be not a witness against thy neighbor without cause; and deceive not with thy lips.

World English Bible
Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.

Young's Literal Translation
Be not a witness for nought against thy neighbour, Or thou hast enticed with thy lips.

Matthew Henry's Concise Commentary

24:28,29. There are three defaults in a witness pointed out.


Pulpit Commentary

Verse 28. - Be not a witness against thy neighbour without cause (chinnam); gratuitously (Proverbs 3:30; Proverbs 23:29; Proverbs 26:2), when you are not obliged in the performance of a plain duty. Persons are not to put themselves forward to give testimony to a neighbour's discredit, either officiously as busybodies, or maliciously as slanderers. The maxim is expressed in general terms and is not to be confined to one category, as the Syriac and Septuagint render, "Be not a false witness against thy fellow citizen." And deceive not with thy lips. The Hebrew is really interrogative, "And wouldest thou deceive with thy lips?" (Psalm 78:36). The deceit is not so much intentional falsehood as misrepresentation arising from haste and inconsiderateness consequent on this unnecessary eagerness to push forward testimony unsought. Septuagint, "Neither exaggerate (πλατύνου) with thy lips."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Be not a witness against thy neighbour without cause,.... Unless forced unto it, except there is some urgent reason for it; not upon any trivial account, or in any frivolous matter; never appear forward and eager to bear witness against him, and, whenever obliged to it, be not a false witness, but speak truth, whether thy neighbour be a friend or a foe;

and deceive not with thy lips; by bearing a false testimony, the judge, thy neighbour and thyself; for though men may be deceived, God cannot: or, shouldest thou do so, "thou wouldest break" and cut him to pieces "with thy lips" (x); which is the sense of the words according to R. Judah, as Ben Melech relates.

(x) "et ne atteras labiis tuis", Vatablus; "et ne comminuas eum labiis tuis", Syriac version.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. Do not speak even truth needlessly against any, and never falsehood.


Proverbs 24:28 Parallel Commentaries

Proverbs 24:28 NIV
Proverbs 24:28 NLT
Proverbs 24:28 ESV
Proverbs 24:28 NASB
Proverbs 24:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Further Sayings of the Wise
27Prepare your work without, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house. 28Be not a witness against your neighbor without cause; and deceive not with your lips. 29Say not, I will do so to him as he has done to me: I will render to the man according to his work. …

Ephesians 4:25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body.
Leviticus 6:2 "If anyone sins and is unfaithful to the LORD by deceiving a neighbor about something entrusted to them or left in their care or about something stolen, or if they cheat their neighbor,
Leviticus 6:3 or if they find lost property and lie about it, or if they swear falsely about any such sin that people may commit--
Leviticus 19:11 "'Do not steal. "'Do not lie. "'Do not deceive one another.
Proverbs 25:18 Like a club or a sword or a sharp arrow is one who gives false testimony against a neighbor.
Proverbs 26:19 is one who deceives their neighbor and says, "I was only joking!"