Mark 12:21
 Mark 12:21 
New International Version (©2011)
The second one married the widow, but he also died, leaving no child. It was the same with the third.

New Living Translation (©2007)
So the second brother married the widow, but he also died without children. Then the third brother married her.

English Standard Version (©2001)
And the second took her, and died, leaving no offspring. And the third likewise.

New American Standard Bible (©1995)
"The second one married her, and died leaving behind no children; and the third likewise;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The second also took her, and he died, leaving no offspring. And the third likewise.

International Standard Version (©2012)
Then the second married her and died without having children, and so did the third.

NET Bible (©2006)
The second married her and died without any children, and likewise the third.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And the second took her and he died, having also not left any son behind, and the third likewise.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The second married her and died without having children. So did the third.

King James 2000 Bible (©2003)
And the second took her, and died, neither left he any children: and the third likewise.

American King James Version
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

American Standard Version
and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:

Douay-Rheims Bible
And the second took her, and died: and neither did he leave any issue. And the third in like manner.

Darby Bible Translation
and the second took her and died, and neither did he leave seed; and the third likewise.

English Revised Version
and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:

Webster's Bible Translation
And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

Weymouth New Testament
The second married her, and died, leaving no family; and the third did the same.

World English Bible
The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;

Young's Literal Translation
and the second took her, and died, neither left he seed, and the third in like manner,

Matthew Henry's Concise Commentary

12:18-27 A right knowledge of the Scripture, as the fountain whence all revealed religion now flows, and the foundation on which it is built, is the best preservative against error. Christ put aside the objection of the Sadducees, who were the scoffing infidels of that day, by setting the doctrine of the future state in a true light. The relation between husband and wife, though appointed in the earthly paradise, will not be known in the heavenly one. It is no wonder if we confuse ourselves with foolish errors, when we form our ideas of the world of spirits by the affairs of this world of sense. It is absurd to think that the living God should be the portion and happiness of a man if he is for ever dead; and therefore it is certain that Abraham's soul exists and acts, though now for a time separate from the body. Those that deny the resurrection greatly err, and ought to be told so. Let us seek to pass through this dying world, with a joyful hope of eternal happiness, and of a glorious resurrection.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The second took her,.... To wife, married her, as the next eldest brother, by the above law was obliged to: and so the Jewish (l) canon upon it runs thus;

"the command is, "for the eldest" to marry his brother's wife: if he will not, they go to all the brethren; if they will not, they return to the eldest, and say, the command is upon thee, either pluck off the shoe, or marry.''

Maimonides (m) relates it in this manner;

"if a man dies, and leaves many brethren, the command is upon the eldest to marry, or pull off the shoe; as it is said, Deuteronomy 25:6, "and it shall be the firstborn which she beareth". From tradition, it is learned that it does not speak but of the firstborn among the brethren; and it is all one as if it was said, the eldest of the brethren shall succeed in the name of his brother that is dead; and this is what is said, "which she beareth": the sense is, which the mother has borne, and not which the brother's wife beareth; if the eldest will not marry her, they go round to all the brethren; and if they will not, they return to the eldest, and say, upon thee is the command, either pluck off the shoe, or marry; and they do not compel him to marry, but they compel him to pluck off the shoe;''

i.e. in case he will not marry.

And died, neither left he any, seed, and the third likewise; married her, and died without issue, as the second did. The Persic version adds, "and the fourth, and fifth"; for so they all did to the seventh.

(l) Misn. Yebamot, c. 4. sect. 5. & T. Bab. Yebamot, fol. 39. 1.((m) Hilch. Yebum Uchalitza, c. 2, sect. 6, 7. Vid. Jarchium in Deuteronomy 25.6.


Mark 12:21 Parallel Commentaries

Mark 12:21 NIV
Mark 12:21 NLT
Mark 12:21 ESV
Mark 12:21 NASB
Mark 12:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sadducees Question the Resurrection
20Now there were seven brothers: and the first took a wife, and dying left no seed. 21And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise. 22And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also. …

Mark 12:20 Now there were seven brothers. The first one married and died without leaving any children.
Mark 12:22 In fact, none of the seven left any children. Last of all, the woman died too.