Luke 21:18
Parallel Verses
New International Version
But not a hair of your head will perish.

New Living Translation
But not a hair of your head will perish!

English Standard Version
But not a hair of your head will perish.

New American Standard Bible
"Yet not a hair of your head will perish.

King James Bible
But there shall not an hair of your head perish.

Holman Christian Standard Bible
but not a hair of your head will be lost.

International Standard Version
And yet not a hair on your head will be lost.

NET Bible
Yet not a hair of your head will perish.

Aramaic Bible in Plain English
A hair of your heads shall not be lost.

GOD'S WORD® Translation
But not a hair on your head will be lost.

Jubilee Bible 2000
But not a hair of your head shall perish.

King James 2000 Bible
But there shall not a hair of your head perish.

American King James Version
But there shall not an hair of your head perish.

American Standard Version
And not a hair of your head shall perish.

Douay-Rheims Bible
But a hair of your head shall not perish.

Darby Bible Translation
And a hair of your head shall in no wise perish.

English Revised Version
And not a hair of your head shall perish.

Webster's Bible Translation
But there shall not a hair of your head perish.

Weymouth New Testament
and yet not a hair of your heads shall perish.

World English Bible
And not a hair of your head will perish.

Young's Literal Translation
and a hair out of your head shall not perish;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

21:5-28 With much curiosity those about Christ ask as to the time when the great desolation should be. He answers with clearness and fulness, as far as was necessary to teach them their duty; for all knowledge is desirable as far as it is in order to practice. Though spiritual judgements are the most common in gospel times, yet God makes use of temporal judgments also. Christ tells them what hard things they should suffer for his name's sake, and encourages them to bear up under their trials, and to go on in their work, notwithstanding the opposition they would meet with. God will stand by you, and own you, and assist you. This was remarkably fulfilled after the pouring out of the Spirit, by whom Christ gave his disciples wisdom and utterance. Though we may be losers for Christ, we shall not, we cannot be losers by him, in the end. It is our duty and interest at all times, especially in perilous, trying times, to secure the safety of our own souls. It is by Christian patience we keep possession of our own souls, and keep out all those impressions which would put us out of temper. We may view the prophecy before us much as those Old Testament prophecies, which, together with their great object, embrace, or glance at some nearer object of importance to the church. Having given an idea of the times for about thirty-eight years next to come, Christ shows what all those things would end in, namely, the destruction of Jerusalem, and the utter dispersion of the Jewish nation; which would be a type and figure of Christ's second coming. The scattered Jews around us preach the truth of Christianity; and prove, that though heaven and earth shall pass away, the words of Jesus shall not pass away. They also remind us to pray for those times when neither the real, nor the spiritual Jerusalem, shall any longer be trodden down by the Gentiles, and when both Jews and Gentiles shall be turned to the Lord. When Christ came to destroy the Jews, he came to redeem the Christians that were persecuted and oppressed by them; and then had the churches rest. When he comes to judge the world, he will redeem all that are his from their troubles. So fully did the Divine judgements come upon the Jews, that their city is set as an example before us, to show that sins will not pass unpunished; and that the terrors of the Lord, and his threatenings against impenitent sinners, will all come to pass, even as his word was true, and his wrath great upon Jerusalem.

Pulpit Commentary

Verse 18. - But there shall not an hair of your head perish. Not, of course, to be understood literally; for comp. ver. 16. Bengel's comment accurately paraphrases it: "Not a hair of your head shall perish without the special providence of God, nor without reward, nor before the due time." The words, too, had a general fulfillment; for the Christian community of Palestine, warned by this very discourse of the Lord's, fled in time from the doomed city, and so escaped the extermination which overtook the Jewish people in the great war which ended in the fall of Jerusalem (A.D. 70).

Gill's Exposition of the Entire Bible

But there shall not art hair of your head perish. That is, without the will of God, as in Matthew 10:29 or not one shall perish, but what shall be restored again: or the sense is, that though they should be betrayed by their friends, and hated, and persecuted, and imprisoned by their enemies, yet they should be no losers in the main; all things should work together for their good; and though even they should be put to death, yet that would be to their advantage, since instead of a temporal, troublesome life, they should enjoy an eternal and happy one: for this cannot be understood of entire preservation from all corporeal damages and hurt; seeing it is, before declared, that they should be put into prisons, and some of them put to death; nor of their preservation at the destruction of Jerusalem, for none of them was living at that time, but the Apostle John, and he was not in those parts.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. not a hair … perish—He had just said (Lu 21:16) they should be put to death; showing that this precious promise is far above immunity from mere bodily harm, and furnishing a key to the right interpretation of the ninety-first Psalm, and such like. Matthew adds the following (Mt 24:12): "And because iniquity shall abound, the love of many," the many or, the most—the generality of professed disciples—"shall wax cold." But he that endureth to the end shall be saved. Sad illustrations of the effect of abounding iniquity in cooling the love of faithful disciples we have in the Epistle of James, written about this period referred to, and too frequently ever since (Heb 10:38, 39; Re 2:10). "And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness, and then shall the end come" (Mt 24:14). God never sends judgment without previous warning; and there can be no doubt that the Jews, already dispersed over most known countries, had nearly all heard the Gospel "as a witness," before the end of the Jewish state. The same principle was repeated and will repeat itself to the end.

Luke 21:18 Additional Commentaries
Context
Witnessing to All Nations
17and you will be hated by all because of My name. 18"Yet not a hair of your head will perish. 19"By your endurance you will gain your lives.
Cross References
1 Samuel 14:45
But the men said to Saul, "Should Jonathan die--he who has brought about this great deliverance in Israel? Never! As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for he did this today with God's help." So the men rescued Jonathan, and he was not put to death.

Matthew 10:30
And even the very hairs of your head are all numbered.

Luke 12:7
Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows.

Luke 21:17
Everyone will hate you because of me.
Treasury of Scripture

But there shall not an hair of your head perish.

Luke 12:7 But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: …

1 Samuel 14:45 And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has worked this …

1 Samuel 25:29 Yet a man is risen to pursue you, and to seek your soul…

2 Samuel 14:11 Then said she, I pray you, let the king remember the LORD your God, …

Matthew 10:30 But the very hairs of your head are all numbered.

Acts 27:34 Why I pray you to take some meat: for this is for your health: for …

Jump to Previous
Destruction Hair Head Heads Perish Wise
Jump to Next
Destruction Hair Head Heads Perish Wise
Links
Luke 21:18 NIV
Luke 21:18 NLT
Luke 21:18 ESV
Luke 21:18 NASB
Luke 21:18 KJV

Luke 21:18 Bible Apps
Luke 21:18 Bible Suite
Luke 21:18 Biblia Paralela
Luke 21:18 Chinese Bible
Luke 21:18 French Bible
Luke 21:18 German Bible

Alphabetical: a But hair head not of perish will Yet your

NT Gospels: Luke 21:18 And not a hair of your head (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 21:17
Top of Page
Top of Page