Judges 2:22
 Judges 2:22 
New International Version (©2011)
I will use them to test Israel and see whether they will keep the way of the LORD and walk in it as their ancestors did."

New Living Translation (©2007)
I did this to test Israel--to see whether or not they would follow the ways of the LORD as their ancestors did."

English Standard Version (©2001)
in order to test Israel by them, whether they will take care to walk in the way of the LORD as their fathers did, or not.”

New American Standard Bible (©1995)
in order to test Israel by them, whether they will keep the way of the LORD to walk in it as their fathers did, or not."

King James Bible (Cambridge Ed.)
That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I did this to test Israel and to see whether they would keep the LORD's way by walking in it, as their fathers had."

International Standard Version (©2012)
That way, I'll use them to demonstrate whether or not Israel will keep the LORD's lifestyle by walking on that road like their ancestors did."

NET Bible (©2006)
Joshua left those nations to test Israel. I wanted to see whether or not the people would carefully walk in the path marked out by the LORD, as their ancestors were careful to do."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will test the people of Israel with these nations to see whether or not they will carefully follow the LORD's ways as their ancestors did."

King James 2000 Bible (©2003)
That through them I may test Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

American King James Version
That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

American Standard Version
that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Jehovah to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

Douay-Rheims Bible
That through them I may try Israel, whether they will keep the way of the Lord, and walk in it, as their fathers kept it, or not.

Darby Bible Translation
that by them I may test Israel, whether they will take care to walk in the way of the LORD as their fathers did, or not."

English Revised Version
that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

Webster's Bible Translation
That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk in it, as their fathers kept it, or not.

World English Bible
that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Yahweh to walk therein, as their fathers did keep it, or not."

Young's Literal Translation
in order to try Israel by them, whether they are keeping the way of Jehovah, to go in it, as their fathers kept it or not.'

Matthew Henry's Concise Commentary

2:6-23 We have a general idea of the course of things in Israel, during the time of the Judges. The nation made themselves as mean and miserable by forsaking God, as they would have been great and happy if they had continued faithful to him. Their punishment answered to the evil they had done. They served the gods of the nations round about them, even the meanest, and God made them serve the princes of the nations round about them, even the meanest. Those who have found God true to his promises, may be sure that he will be as true to his threatenings. He might in justice have abandoned them, but he could not for pity do it. The Lord was with the judges when he raised them up, and so they became saviours. In the days of the greatest distress of the church, there shall be some whom God will find or make fit to help it. The Israelites were not thoroughly reformed; so mad were they upon their idols, and so obstinately bent to backslide. Thus those who have forsaken the good ways of God, which they have once known and professed, commonly grow most daring and desperate in sin, and have their hearts hardened. Their punishment was, that the Canaanites were spared, and so they were beaten with their own rod. Men cherish and indulge their corrupt appetites and passions; therefore God justly leaves them to themselves, under the power of their sins, which will be their ruin. God has told us how deceitful and desperately wicked our hearts are, but we are not willing to believe it, until by making bold with temptation we find it true by sad experience. We need to examine how matters stand with ourselves, and to pray without ceasing, that we may be rooted and grounded in love, and that Christ may dwell in our hearts by faith. Let us declare war against every sin, and follow after holiness all our days.


Pulpit Commentary

Verse 22. - To walk therein. The Hebrew has in them. Probably for way we should read ways, as Deuteronomy 8:6; Deuteronomy 10:12, etc. This verse does not seem to be part of what the Lord said, but to be the comment of the writer. The A.V. - that through them I may prove - inserts an I which is not in the original. Ver. 22 depends upon ver. 23. The literal rendering is, For the sake of proving Israel, etc.... the Lord left those nations. The writer, after rehearsing the Lord's reason for not completing the extirpation of the nations after the death of Joshua, adds the further information why they had not been delivered into Joshua's hand in his lifetime (cf. Joshua 3:1, 4). In Exodus 23:29, 30; Deuteronomy 7:22, an additional reason is given for the gradual extirpation of the Canaanites - "lest the beasts of the field increase upon thee."


Gill's Exposition of the Entire Bible

That through them I may prove Israel,.... Afflict them by them, and so prove or try them, their faith and patience, which are tried by afflictions; and such were the Canaanites to them, as afflictions and temptations are to the spiritual Israel of God; or rather, whether they would keep in the ways of God, or walk in those the Canaanites did, as follows:

whether they will keep the way of the Lord, as their fathers did keep it, or not; whether they would worship the true God their fathers did, or the gods of the Canaanites; not that the Lord was ignorant of what they would do, and so made the experiment; but that the sincerity and faithfulness, or insincerity and unfaithfulness of their hearts, might appear to themselves and others.


Judges 2:22 Parallel Commentaries

Judges 2:22 NIV
Judges 2:22 NLT
Judges 2:22 ESV
Judges 2:22 NASB
Judges 2:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Judges Raised Up
21I also will not from now on drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died: 22That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not. 23Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

Exodus 15:25 Then Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a piece of wood. He threw it into the water, and the water became fit to drink. There the LORD issued a ruling and instruction for them and put them to the test.
Deuteronomy 8:2 Remember how the LORD your God led you all the way in the wilderness these forty years, to humble and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.
Deuteronomy 13:3 you must not listen to the words of that prophet or dreamer. The LORD your God is testing you to find out whether you love him with all your heart and with all your soul.
Judges 2:23 The LORD had allowed those nations to remain; he did not drive them out at once by giving them into the hands of Joshua.
Judges 3:1 These are the nations the LORD left to test all those Israelites who had not experienced any of the wars in Canaan