Joshua 20:4
◄  Joshua 20:4  ►
New International Version (©2011)
When they flee to one of these cities, they are to stand in the entrance of the city gate and state their case before the elders of that city. Then the elders are to admit the fugitive into their city and provide a place to live among them.

New Living Translation (©2007)
"Upon reaching one of these cities, the one who caused the death will appear before the elders at the city gate and present his case. They must allow him to enter the city and give him a place to live among them.

English Standard Version (©2001)
He shall flee to one of these cities and shall stand at the entrance of the gate of the city and explain his case to the elders of that city. Then they shall take him into the city and give him a place, and he shall remain with them.

New American Standard Bible (©1995)
'He shall flee to one of these cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city and state his case in the hearing of the elders of that city; and they shall take him into the city to them and give him a place, so that he may dwell among them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states his case before the elders of that city, they are to bring him into the city and give him a place to live among them.

International Standard Version (©2012)
He may run to one of those cities, stand at the entrance to the city gate, and tell his side of the story to the elders of the city. They are to bring him inside the city with them and provide him a place to live among them.

NET Bible (©2006)
The one who committed manslaughter should escape to one of these cities, stand at the entrance of the city gate, and present his case to the leaders of that city. They should then bring him into the city, give him a place to stay, and let him live there.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
" 'A person who kills someone accidentally can run to one of these cities. There he will stand at the entrance to the city, where court is held, and present his case to the leaders of that city. Then they will take him into their city and give him a place to live with them.

King James 2000 Bible (©2003)
And when he that does flee unto one of those cities shall stand at the entrance of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

American King James Version
And when he that does flee to one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city to them, and give him a place, that he may dwell among them.

American Standard Version
And he shall flee unto one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city; and they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

Douay-Rheims Bible
And when he shall flee to one of these cities: he shall stand before the gate of the city, and shall speak to the ancients of that city, such things as prove him innocent: and so shall they receive him, and give him a place to dwell in.

Darby Bible Translation
And he shall flee unto one of those cities and stand at the entrance of the city-gate, and shall declare his matter in the ears of the elders of that city; and they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

English Revised Version
And he shall flee unto one of those cities, and shall stand at the entering of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city; and they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.

Webster's Bible Translation
And when he that doth flee to one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city to them, and give him a place, that he may dwell among them.

World English Bible
He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them.

Young's Literal Translation
When one hath fled unto one of these cities, and hath stood at the opening of the gate of the city, and hath spoken in the ears of the elders of that city his matter, then they have gathered him into the city unto them, and have given to him a place, and he hath dwelt with them.

Matthew Henry's Concise Commentary

20:1-6 When the Israelites were settled in their promised inheritance, they were reminded to set apart the cities of refuge, whose use and typical meaning have been explained, Nu 35; De 19. God's spiritual Israel have, and shall have in Christ and heaven, not only rest to repose in, but refuge to secure themselves in. These cities were designed to typify the relief which the gospel provides for penitent sinners, and their protection from the curse of the law and the wrath of God, in our Lord Jesus, to whom believers flee for refuge, Heb 6:18.

Pulpit Commentary

Verse 4. - And when he that doth flee unto one of those cities. This passage is in accordance with the instructions given in Numbers 35, but is not a quotation from it. The passage may be translated, "and he shall flee ... and shall stand." Shall declare his cause. Literally, shall speak. This was to be clone at the "gate of the city," the place where all legal business was transacted (see Ruth 4:1; 2 Samuel 15:2).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And when he that doth flee unto one of those cities,.... Any one of them, that was nearest to him:

shall stand at the entering of the gate of the city; for he might not rush in without leave:

and shall declare his cause in the ears of the elders of that city; lay before them the whole matter, how that he had killed a person unawares, by what means it came about, and that it was merely through error, without any malicious design, and was a mere accident:

they shall take him into the city unto them; directly, lest the avenger of blood should come and seize on him, and kill him; and they were to take him into the city, not only to prevent that, but to examine him still more closely about the matter, and get further satisfaction; and being satisfied, were to continue him in it:

and give him a place, that he might dwell among them; until his death, or the death of the high priest, if that was first. Kimchi observes from their Rabbins, the he was not to hire a house all the time of his dwelling there, but was to have one freely, because it is said, "and give him", &c.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city—It was the place of public resort, and on arriving there he related his tale of distress to the elders, who were bound to give him shelter and the means of support, until the local authorities (Jos 20:6), having carefully investigated the case, should have pronounced the decision. If found guilty, the manslayer was surrendered to the blood-avenger; if extenuating circumstances appeared, he was to remain in the city of refuge, where he would be safe from the vindictive feelings of his pursuers; but he forfeited the privilege of immunity the moment he ventured beyond the walls.

Joshua 20:4 Parallel Commentaries

Joshua 20:4 NIV
Joshua 20:4 NLT
Joshua 20:4 ESV
Joshua 20:4 NASB
Joshua 20:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Six Cities of Refuge
…3That the slayer that kills any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood. 4And when he that does flee to one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city to them, and give him a place, that he may dwell among them. 5And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbor unwittingly, and hated him not beforetime. …

Joshua 20:3 so that anyone who kills a person accidentally and unintentionally may flee there and find protection from the avenger of blood.
Ruth 4:1 Meanwhile Boaz went up to the town gate and sat down there just as the guardian-redeemer he had mentioned came along. Boaz said, "Come over here, my friend, and sit down." So he went over and sat down.
Job 5:4 His children are far from safety, crushed in court without a defender.
Jeremiah 38:7 But Ebed-Melek, a Cushite, an official in the royal palace, heard that they had put Jeremiah into the cistern. While the king was sitting in the Benjamin Gate,

Admit Case Cause Cities City Declare Dwell Ears Elders Entering Entrance Explain Hearing Live Stand State

Joshua Chapter 20 Verse 4

Alphabetical: a admit among and are at before case cities city dwell elders entrance flee flees gate give he hearing him his in into is live may of one place shall so stand state take that the their them Then these they to When with

OT History: Joshua 20:4 He shall flee to one of those (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 20:4 Bible Apps
Joshua 20:4 Bible Suite
Joshua 20:4 Biblia Paralela
Joshua 20:4 Chinese Bible
Joshua 20:4 French Bible
Joshua 20:4 German Bible