Job 40:20
 Job 40:20 
New International Version (©2011)
The hills bring it their produce, and all the wild animals play nearby.

New Living Translation (©2007)
The mountains offer it their best food, where all the wild animals play.

English Standard Version (©2001)
For the mountains yield food for him where all the wild beasts play.

New American Standard Bible (©1995)
"Surely the mountains bring him food, And all the beasts of the field play there.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The hills yield food for him, while all sorts of wild animals play there.

International Standard Version (©2012)
Mountains produce food for him, where all the wild animals frolic.

NET Bible (©2006)
For the hills bring it food, where all the wild animals play.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The hills bring it food, and all the wild animals play there.

King James 2000 Bible (©2003)
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

American King James Version
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

American Standard Version
Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.

Douay-Rheims Bible
To him the mountains bring forth grass : there all the beasts of the field shall play.

Darby Bible Translation
For the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

English Revised Version
Surely the mountains bring him forth food; where all the beasts of the field do play.

Webster's Bible Translation
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

World English Bible
Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

Young's Literal Translation
For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.

Matthew Henry's Concise Commentary

40:15-24 God, for the further proving of his own power, describes two vast animals, far exceeding man in bulk and strength. Behemoth signifies beasts. Most understand it of an animal well known in Egypt, called the river-horse, or hippopotamus. This vast animal is noticed as an argument to humble ourselves before the great God; for he created this vast animal, which is so fearfully and wonderfully made. Whatever strength this or any other creature has, it is derived from God. He that made the soul of man, knows all the ways to it, and can make the sword of justice, his wrath, to approach and touch it. Every godly man has spiritual weapons, the whole armour of God, to resist, yea, to overcome the tempter, that his never-dying soul may be safe, whatever becomes of his frail flesh and mortal body.


Pulpit Commentary

Verse 20. - Surely the mountains bring him forth food. Neither the hippopotamus nor the elephant is an inhabitant of "mountains," according to our use of the word. But the harim (הָרִים) of the original is used of very moderate eminences. In the highly poetical language of Job, and especially of this passage, the term may well be applied to the hills on either side of the Nile, which approach closely to the river, and to this day furnish the hippopotamus with a portion of its food (see Hasselquist, ' Travels,' p. 188). Where all the beasts of the field play. By "the beasts of the field" seem to be meant the cattle and other do-mastic animals which are not driven from their pasture-grounds by the "river-horse" (Tristram, 'Nat. Hist. of the Bible,' p. 52).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Surely the mountains bring him forth food,.... Grass, which grows on mountains, and is the food of the river horse as well as of the elephant; and therefore is furnished with teeth like a scythe to mow it down; and it is not a small quantity that will suffice it, mountains only can supply it; and marvellous it is that a creature bred in a river should come out of it to seek its food on mountains. There is a creature in the northern parts, as in Russia, Greenland, &c. which is called morss and sea morss, and by the description of it is much like the river horse, of the size of an ox, and having an head like one, with two large long teeth standing out of its upper jaw, and an hairy skin (a), said to be an inch thick, and so tough that no lance will enter it (b); it comes out of the sea, and by its teeth gets up to the tops of mountains, and having fed on grass rolls itself down again into the sea; and this it does by putting its hinder feet to its teeth, and so falls from the mountain with great celerity, as on a sledge (c);

where all the beasts of the field play; skip and dance, and delight in each other, being in no fear of behemoth; whether understood of the elephant or river horse; since neither of them are carnivorous creatures that feed on other animals, but on grass only; and therefore the beasts of the field may feed with them quietly and securely. Pliny (d) says of the elephant, that meeting with cattle in the fields, it will make signs to them not to be afraid of it, and so they will go in company together.

(a) Olaus Magus ut supra, (De Ritu. Septent. Gent.) l. 21. c. 19. Vid. Bochart. ut supra, (Apud Hierozoic. par. 2. l. 5. c. 14.) col. 763. Eden's Travels, p. 318. (b) See the North West Fox, p. 232. Voyage to Spitzbergen, p. 115, 120. Supplement, p. 194. (c) Olaus Magnus, ut supra, (De Ritu. Septent. Gent. l. 21. c. 19.) & Eden's Travels, ut supra. (p. 318.) (d) Nat. Hist. l. 8. c. 7.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. The mountain is not his usual haunt. Bochart says it is sometimes found there (?).

beasts … play—a graphic trait: though armed with such teeth, he lets the beasts play near him unhurt, for his food is grass.


Job 40:20 Parallel Commentaries

Job 40:20 NIV
Job 40:20 NLT
Job 40:20 ESV
Job 40:20 NASB
Job 40:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Humbles Himself Before God
19He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach to him. 20Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. 21He lies under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. …

Job 40:21 Under the lotus plants it lies, hidden among the reeds in the marsh.
Psalm 104:14 He makes grass grow for the cattle, and plants for people to cultivate-- bringing forth food from the earth:
Psalm 104:26 There the ships go to and fro, and Leviathan, which you formed to frolic there.