Genesis 24:1
 Genesis 24:1 
New International Version (©2011)
Abraham was now very old, and the LORD had blessed him in every way.

New Living Translation (©2007)
Abraham was now a very old man, and the LORD had blessed him in every way.

English Standard Version (©2001)
Now Abraham was old, well advanced in years. And the LORD had blessed Abraham in all things.

New American Standard Bible (©1995)
Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Abraham was now old, getting on in years, and the LORD had blessed him in everything.

International Standard Version (©2012)
Now Abraham had grown old, was well advanced in age, and the LORD had blessed Abraham in every way.

NET Bible (©2006)
Now Abraham was old, well advanced in years, and the LORD had blessed him in everything.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
By now Abraham was old, and the LORD had blessed him in every way.

King James 2000 Bible (©2003)
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

American King James Version
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

American Standard Version
And Abraham was old, and well stricken in age. And Jehovah had blessed Abraham in all things.

Douay-Rheims Bible
Now Abraham was old; and advanced in age: and the Lord had blessed him in all things.

Darby Bible Translation
And Abraham was old, and advanced in age; and Jehovah had blessed Abraham in all things.

English Revised Version
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

Webster's Bible Translation
And Abraham was old and far advanced in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

World English Bible
Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.

Young's Literal Translation
And Abraham is old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all things;

Matthew Henry's Concise Commentary

24:1-9 The effect of good example, good teaching, and the worship of God in a family, will generally appear in the piety, faithfulness, prudence, and affection of the servants. To live in such families, or to have such servants, both are blessings from God which should be highly valued, and thankfully acknowledged. But no concern in life is of greater importance to ourselves, to others, or to the church of God, than marriage. It therefore ought always to be undertaken with much care and prudence, especially with reference to the will of God, and with prayer for his direction and blessing. Where good parents are not consulted and regarded, the blessing of God cannot be expected. Parents, in disposing of their children, should carefully consult the welfare of their souls, and their furtherance in the way to heaven. Observe the charge Abraham gave to a good servant, one whose conduct, faithfulness, and affection, to him and his family, he had long known. Observe also, that Abraham remembers that God had wonderfully brought him out of the land of his birth, by the call of his grace; and therefore doubts not but He will prosper his care, not to bring his son thither again. God will cause that to end in our comfort, in which we sincerely aim at his glory.


Pulpit Commentary

Verse 1. - And Abraham was old and well stricken in age: - literally, [lone into days (cf. Genesis 18:11), being now about 140 (vide Genesis 25:20) - and the Lord - Jehovah] not because the chapter is the exclusive composition of the Jehovist (Tuch, Bleek, Kalisch), but because the writer aims at showing how the God of redemption provided a bride for the heir of the promise (Hengstenberg) - had blessed Abraham in all things.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Abraham was old, and well stricken in age,.... Being now one hundred and forty years of age, for as he was an hundred years old when Isaac was born, and Isaac was forty years of age when he married Rebekah, which was at this time, Abraham must be of the age mentioned, see Genesis 21:5,

and the Lord had blessed Abraham in all things; with all kind of blessings, with temporal and spiritual blessings; the former seems chiefly designed here, because of what follows; God had blessed him, as Aben Ezra observes, with long life, and riches, and honour, and children, things desirable by men.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 24

Ge 24:1-9. A Marriage Commission.

1. And Abraham was old … take a wife—His anxiety to see his son married was natural to his position as a pastoral chief interested in preserving the honor of his tribe, and still more as a patriarch who had regard to the divine promise of a numerous posterity.


Genesis 24:1 Parallel Commentaries

Genesis 24:1 NIV
Genesis 24:1 NLT
Genesis 24:1 ESV
Genesis 24:1 NASB
Genesis 24:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Wife for Isaac
1And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things. 2And Abraham said to his oldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray you, your hand under my thigh: 3And I will make you swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that you shall not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell: …

Galatians 3:9 So those who rely on faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
Genesis 12:2 "I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.
Genesis 13:2 Abram had become very wealthy in livestock and in silver and gold.
Genesis 18:11 Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
Genesis 24:35 The LORD has blessed my master abundantly, and he has become wealthy. He has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.
Genesis 26:12 Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the LORD blessed him.