Ezra 10:14
◄  Ezra 10:14  ►
New International Version (©2011)
Let our officials act for the whole assembly. Then let everyone in our towns who has married a foreign woman come at a set time, along with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us."

New Living Translation (©2007)
Let our leaders act on behalf of us all. Let everyone who has a pagan wife come at a scheduled time, accompanied by the leaders and judges of his city, so that the fierce anger of our God concerning this affair may be turned away from us."

English Standard Version (©2001)
Let our officials stand for the whole assembly. Let all in our cities who have taken foreign wives come at appointed times, and with them the elders and judges of every city, until the fierce wrath of our God over this matter is turned away from us.”

New American Standard Bible (©1995)
"Let our leaders represent the whole assembly and let all those in our cities who have married foreign wives come at appointed times, together with the elders and judges of each city, until the fierce anger of our God on account of this matter is turned away from us."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Let our leaders represent the entire assembly. Then let all those in our towns who have married foreign women come at appointed times, together with the elders and judges of each town, in order to avert the fierce anger of our God concerning this matter."

International Standard Version (©2012)
So let's have our officials remain on behalf of the whole community. Then all who have married foreign wives are to come appear at specific times before the elders and judges of each city until the fierce anger of our God has been turned away from us in this matter."

NET Bible (©2006)
Let our leaders take steps on behalf of all the assembly. Let all those in our towns who have married foreign women come at an appointed time, and with them the elders of each town and its judges, until the hot anger of our God is turned away from us in this matter."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let our leaders represent the whole community. At a set time, everyone who has married a foreign woman must meet with the leaders and judges of each city until our God's burning anger has turned away from us in this matter."

King James 2000 Bible (©2003)
Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them who have taken foreign wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter is turned from us.

American King James Version
Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

American Standard Version
Let now our princes be appointed for all the assembly, and let all them that are in our cities that have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God be turned from us, until this matter be despatched.

Douay-Rheims Bible
Let rulers be appointed in all the multitude: and in all our cities, let them that have taken strange wives come at the times appointed, and with them the ancients and the judges of every city, until the wrath of our God be turned away from us for this sin.

Darby Bible Translation
Let now our princes, while this matter is going on, stand for all the congregation, and let all those that have taken foreign wives in our cities come at the appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce anger of our God be turned from us.

English Revised Version
Let now our princes be appointed for all the congregation, and let all them that are in our cities which have married strange women come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God be turned from us, until this matter be despatched.

Webster's Bible Translation
Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them who have taken foreign wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and its judges, until the fierce wrath of our God for this matter shall be turned from us.

World English Bible
Let now our princes be appointed for all the assembly, and let all those who are in our cities who have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city, and its judges, until the fierce wrath of our God be turned from us, until this matter is resolved."

Young's Literal Translation
Let, we pray thee, our heads of all the assembly stand, and all who are in our cities, who have settled strange wives, do come in at the times appointed, and with them the elders of city and city, and its judges, till the turning back of the fury of the wrath of our God from us, for this thing.'

Matthew Henry's Concise Commentary

10:6-14 There is hope concerning people, when they are convinced, not only that it is good to part with their sins, but that it is necessary; we must do it, or we are undone. So rich is the mercy, and so plenteous the redemption of God, that there is hope for the vilest who hear the gospel, and are willing to accept of free salvation. When sinners mourn for their sins, and tremble at the word of God, there is hope that they will forsake them. To affect others with godly sorrow or love to God, we must ourselves be affected. It was carefully agreed how this affair should be carried on. That which is hastily resolved on seldom proves lasting.

Pulpit Commentary

Verse 14. - Let now our rulers of the congregation stand. Let Ezra, together with the princes and the elders at Jerusalem (ver. 8), form a standing body to act with the elders and judges of the provincial towns in this matter, and let the case of each town be taken separately, and the inhabitants of each attend at Jerusalem in their turn. Until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us. This is probably the true meaning of the writer, but it is not to be obtained from the ordinary text. To produce it we must read by עַל for עַד and haddabar for laddabar hazzeh. As the text stands, it is unintelligible. OPPOSITION OF JONATHAN AND OTHERS (ver. 15). It was natural that some opposition should manifest itself when so trenchant a measure was announced as that which Ezra had declared to be necessary. To compel men to divorce their wives was to touch many in the tenderest place. Nor was it difficult to bring forward very plausible arguments to show that the marriages - or at any rate some of them - were allowable. Joseph had married an Egyptian (Genesis 41:45), Moses a Midianite (Exodus 2:21). True, these marriages had taken place before the law was given; but subsequently, also, Boaz had married Ruth the Moabitess (Ruth 4:13); David had taken to wife Maacah, a Geshurite (2 Samuel 3:3); and Solomon had without blame married the daughter of a Pharaoh (1 Kings 3:1). These examples might be pleaded in proof that the Law admitted of exceptions, and individuals might argue that their cases were of an exceptional character. Again, in some instances the foreign wives may have become proselytes, and the children may have been circumcised, and so accepted into the congregation; which would give them a claim to remain, which would extend in some degree to the mothers. We therefore cannot be surprised that an opposition was made. Rather, it is remarkable that it was so slight, only extending (so far as appears) to four persons, and so easily quelled.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Let now our rulers of all the congregations stand,.... Let the great sanhedrim, or court of judicature at Jerusalem, be fixed and continued, and others:

and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times; to the court at Jerusalem, at certain and fixed known times of their sittings there for this purpose:

and with the elders of every city and the judges thereof; the principal magistrates of it, who were to testify that upon search and inquiry those were the men and all the men in their city, that had taken strange wives, and that they had put them away according to the order of the princes and elders; and this they proposed to be done in every city, and the account to be brought to the sanhedrim at Jerusalem, who were to sit at certain times till this affair was finished:

until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us: which it seems had broke out in some instances, and they feared would do yet more, unless this step was taken, whereby they hoped it would be averted.

Ezra 10:14 Parallel Commentaries

Ezra 10:14 NIV
Ezra 10:14 NLT
Ezra 10:14 ESV
Ezra 10:14 NASB
Ezra 10:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The People's Confession of Sin
…13But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing. 14Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us. 15Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them. …

2 Kings 23:26 Nevertheless, the LORD did not turn away from the heat of his fierce anger, which burned against Judah because of all that Manasseh had done to arouse his anger.
2 Chronicles 28:11 Now listen to me! Send back your fellow Israelites you have taken as prisoners, for the LORD's fierce anger rests on you."
2 Chronicles 29:10 Now I intend to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
2 Chronicles 30:8 Do not be stiff-necked, as your ancestors were; submit to the LORD. Come to his sanctuary, which he has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that his fierce anger will turn away from you.
Ezra 10:13 But there are many people here and it is the rainy season; so we cannot stand outside. Besides, this matter cannot be taken care of in a day or two, because we have sinned greatly in this thing.
Ezra 10:15 Only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah, supported by Meshullam and Shabbethai the Levite, opposed this.

Appointed Assembly Cities City Congregation Dispatched Elders Fierce Foreign Judges Married Matter Princes Rulers Stand Strange Thereof Times Turned Women Wrath

Ezra Chapter 10 Verse 14

Alphabetical: a account act all along and anger appointed assembly at away cities city come each elders everyone fierce for foreign from God has have in is judges leaders Let married matter of officials on our represent set the Then this those time times together town towns turned until us who whole with wives woman

OT History: Ezra 10:14 Let now our princes be appointed (Ezr. Ez) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezra 10:14 Bible Apps
Ezra 10:14 Bible Suite
Ezra 10:14 Biblia Paralela
Ezra 10:14 Chinese Bible
Ezra 10:14 French Bible
Ezra 10:14 German Bible