Deuteronomy 5:2
 Deuteronomy 5:2 
New International Version (©2011)
The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

New Living Translation (©2007)
"The LORD our God made a covenant with us at Mount Sinai.

English Standard Version (©2001)
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

New American Standard Bible (©1995)
"The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

International Standard Version (©2012)
When the LORD our God made a covenant with us in Horeb,

NET Bible (©2006)
The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD our God made a promise to us at Mount Horeb.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

American King James Version
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

American Standard Version
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

Douay-Rheims Bible
The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

Darby Bible Translation
Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

English Revised Version
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

Webster's Bible Translation
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

World English Bible
Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.

Young's Literal Translation
Jehovah our God made with us a covenant in Horeb;

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-5 Moses demands attention. When we hear the word of God we must learn it; and what we have learned we must put in practice, for that is the end of hearing and learning; not to fill our heads with notions, or our mouths with talk, but to direct our affections and conduct.


Pulpit Commentary

Verses 2, 3. - Not with our fathers, the patriarchs (cf. Deuteronomy 4:37.) The covenant to which Moses refers is not that made with Abraham, but that made at Sinai, with Israel as a people; and though the individuals who were then present had all perished with the exception of Moses, Joshua, and Caleb, the nation survived, and as it was with the nation as an organic whole that the covenant had been made. it might be with propriety said that it was made with those whom Moses addressed at this time, inasmuch as they constituted the nation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord our God made a covenant with us in Horeb. Which is Sinai, as Aben Ezra observes; it being the same mountain, only it had two tops, which bore these different names; for certain it is that the decalogue after repeated was given at Sinai, and had the nature and form of a covenant; see Exodus 24:7.


Deuteronomy 5:2 Parallel Commentaries

Deuteronomy 5:2 NIV
Deuteronomy 5:2 NLT
Deuteronomy 5:2 ESV
Deuteronomy 5:2 NASB
Deuteronomy 5:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Covenant in Horeb
1And Moses called all Israel, and said to them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that you may learn them, and keep, and do them. 2The LORD our God made a covenant with us in Horeb. 3The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. …

Hebrews 8:9 It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they did not remain faithful to my covenant, and I turned away from them, declares the Lord.
Exodus 19:1 On the first day of the third month after the Israelites left Egypt--on that very day--they came to the Desert of Sinai.
Exodus 19:5 Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine,
Exodus 34:10 Then the LORD said: "I am making a covenant with you. Before all your people I will do wonders never before done in any nation in all the world. The people you live among will see how awesome is the work that I, the LORD, will do for you.
Deuteronomy 5:1 Moses summoned all Israel and said: Hear, Israel, the decrees and laws I declare in your hearing today. Learn them and be sure to follow them.
Deuteronomy 29:1 These are the terms of the covenant the LORD commanded Moses to make with the Israelites in Moab, in addition to the covenant he had made with them at Horeb.
Jeremiah 31:32 It will not be like the covenant I made with their ancestors when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them," declares the LORD.
Jeremiah 34:13 "This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your ancestors when I brought them out of Egypt, out of the land of slavery. I said,
Malachi 4:4 "Remember the law of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb for all Israel.