After
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

they had heard
ἀκούσαντες (akousantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

king,
βασιλέως (basileōs)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.

they went on their way,
ἐπορεύθησαν (eporeuthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

star
ἀστὴρ (astēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 792: A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively.

they had seen
εἶδον (eidon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

east
ἀνατολῇ (anatolē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 395: From anatello; a rising of light, i.e. Dawn; by implication, the east.

went ahead of
προῆγεν (proēgen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4254: From pro and ago; to lead forward; intransitively, to precede (participle, previous).

them
αὐτούς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

until
ἕως (heōs)
Conjunction
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

it stood
ἐστάθη (estathē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

over
ἐπάνω (epanō)
Preposition
Strong's Greek 1883: From epi and ano; up above, i.e. Over or on.

the place where
οὗ (hou)
Adverb
Strong's Greek 3757: Where, whither, when, in what place. Genitive case of hos as adverb; at which place, i.e. Where.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Child
παιδίον (paidion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian.

was.
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.


Additional Translations
After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the Child was.

And having heard the king, they departed. And behold, the star they had seen in the east went before them until, having arrived, it stood over the place where the Child was.

When they had heard the king, they departed; and, see, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.

And they, having heard the king, went their way; and lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.

And they having heard the king went their way; and lo, the star, which they had seen in the east, went before them until it came and stood over the place where the little child was.

And they, having heard the king, went their way; and lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.

When they had heard the king, they departed; and lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.

After hearing what the king said, they went to Bethlehem, while, strange to say, the star they had seen in the east led them on until it came and stood over the place where the babe was.

They, having heard the king, went their way; and behold, the star, which they saw in the east, went before them, until it came and stood over where the young child was.

And they, having heard the king, departed, and lo, the star, that they did see in the east, did go before them, till, having come, it stood over where the child was.Babe Bethlehem Child Departed East Heard Hearing Led Rest Star Stood Stopped Strange Way YoungBabe Bethlehem Child Departed East Heard Hearing Led Rest Star Stood Stopped Strange Way YoungMatthew 2:9 NIV
Matthew 2:9 NLT
Matthew 2:9 ESV
Matthew 2:9 NASB
Matthew 2:9 KJV

Matthew 2:9 Bible Apps
Matthew 2:9 Biblia Paralela
Matthew 2:9 Chinese Bible
Matthew 2:9 French Bible
Matthew 2:9 German Bible

Alphabetical: After ahead and before came child east had heard hearing in it king of on over place seen star stood stopped the their them they until was way went where which

NT Gospels: Matthew 2:9 They having heard the king went their (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools