Matthew 13:35
Treasury of Scripture Knowledge

That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: I will open my mouth in parables, I will utter things hidden from the foundation of the world.

it.

Matthew 13:14 And the prophecy of Isaias is fulfilled in them, who saith: By hearing you shall hear, and shall not understand: and seeing you shall see, and shall not perceive.

Matthew 21:4,5 Now all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: . . .

I will open.

Psalm 78:2 I will open my mouth in parables: I will utter propositions from the beginning.

I will utter.

Psalm 49:4 I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.

Isaiah 42:9 The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you hear them.

Amos 3:7 For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Luke 10:14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

Romans 16:25,26 Now to him that is able to establish you, according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which was kept secret from eternity; . . .

1 Corinthians 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, a wisdom which is hidden, which God ordained before the world, unto our glory:

Ephesians 3:5,9 Which in other generations was not known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit: . . .

Colossians 1:25,26 Whereof I am made a minister according to the dispensation of God, which is given me towards you, that I may fulfil the word of God: . . .

2 Timothy 1:9,10 Who hath delivered us and called us by his holy calling, not according to our own works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the times of the world: . . .

Titus 1:2,3 Unto the hope of life everlasting, which God, who lieth not, hath promised before the times of the world: . . .

Hebrews 1:1 God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,

1 Peter 1:11,12 Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify, when it foretold those sufferings that are in Christ and the glories that should follow. . . .

from.

Matthew 25:34 Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

John 17:24 Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me: that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.

Acts 15:18 To the Lord was his own work known from the beginning of the world.

1 Peter 1:20,21 Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you: . . .

Revelation 13:8 And all that dwell upon the earth adored him, whose names are not written in the book of life of the Lamb which was slain from the beginning of the world.

Revelation 17:8 The beast which thou sawest, was, and is not, and shall come up out of the bottomless pit and go into destruction. And the inhabitants on the earth (whose names are not written in the book of life from the foundation of the world) shall wonder, seeing the beast that was and is not.

Context
I will Open My Mouth in Parables
34All these things Jesus spoke in parables to the multitudes: and without parables he did not speak to them. 35That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: I will open my mouth in parables, I will utter things hidden from the foundation of the world. 36Then having sent away the multitudes, he came into the house, and his disciples came to him, saying: Expound to us the parable of the cockle of the field.…
Cross References
Psalm 78:2
I will open my mouth in parables: I will utter propositions from the beginning.

Matthew 5:2
And opening his mouth he taught them, saying:

Matthew 13:3
And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.

Matthew 25:34
Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Romans 16:25
Now to him that is able to establish you, according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which was kept secret from eternity;

Lexicon
So
ὅπως (hopōs)
Conjunction
Strong's Greek 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual).

was fulfilled
πληρωθῇ (plērōthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

what
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

was spoken
ῥηθὲν (rhēthen)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

prophet:
προφήτου (prophētou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

“I will open
Ἀνοίξω (Anoixō)
Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 455: To open. From ana and oigo; to open up.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

mouth
στόμα (stoma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

parables;
παραβολαῖς (parabolais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage.

I will utter
ἐρεύξομαι (ereuxomai)
Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 2044: (lit: I belch forth, hence) I utter, declare. Of uncertain affinity; to belch, i.e. to speak out.

things hidden
κεκρυμμένα (kekrymmena)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2928: To hide, conceal, lay up. A primary verb; to conceal.

since
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

[the] foundation
καταβολῆς (katabolēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2602: From kataballo; a deposition, i.e. Founding; figuratively, conception.

[of the] world.”
κόσμου (kosmou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).


Additional Translations
So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”

so that it might be fulfilled that having been spoken by the prophet, saying: "I will open My mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world."

That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.

so that that should be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from [the] world's foundation.

that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.

That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

in fulfilment of the saying of the Prophet, "I will open my mouth in figurative language, I will utter things kept hidden since the creation of all things."

that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, "I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world."

that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying, 'I will open in similes my mouth, I will utter things having been hidden from the foundation of the world.'
Jump to Previous
Creation Figurative Foundation Fulfill Fulfilled Fulfilment Hidden Kept Language Mouth Open Opening Parables Prophet Secret Similes Stories Time Utter True. World World's
Jump to Next
Creation Figurative Foundation Fulfill Fulfilled Fulfilment Hidden Kept Language Mouth Open Opening Parables Prophet Secret Similes Stories Time Utter True. World World's
Links
Matthew 13:35 NIV
Matthew 13:35 NLT
Matthew 13:35 ESV
Matthew 13:35 NASB
Matthew 13:35 KJV

Matthew 13:35 Bible Apps
Matthew 13:35 Biblia Paralela
Matthew 13:35 Chinese Bible
Matthew 13:35 French Bible
Matthew 13:35 German Bible

Alphabetical: creation foundation fulfill fulfilled hidden I in mouth my of open parables prophet since So spoken the things This through to utter was what will world

NT Gospels: Matthew 13:35 That it might be fulfilled which was (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 13:34
Top of Page
Top of Page