Genesis 43:8
Treasury of Scripture Knowledge

And Juda said to his father: Send the boy with me, that we may set forward, and may live: lest both we and our children perish.

lad with me.

Genesis 42:38 But he said: My son shall not go down with you: his brother is dead, and he is left alone: if any mischief befall him in the land to which you go, you will bring down my grey hairs with sorrow to hell.

Genesis 44:26 And we said to him: We cannot go: if our youngest brother go down with us, we will set out together: otherwise, without him we dare not see the man's face.

Exodus 20:12 Honour thy father and thy mother, that thou mayst be longlived upon the land which the Lord thy God will give thee.

that we.

Genesis 42:2 I have heard that wheat is sold in Egypt: Go ye down, and buy us necessaries, that we may live, and not be consumed with want.

Deuteronomy 33:6 Let Ruben live, and not die, and be he small in number.

2 Kings 7:4,13 If we will enter into the city, we shall die with the famine: and if we will remain here, we must also die: come therefore, and let us run over to the camp of the Syrians. If they spare us, we shall live: but if they kill us, we shall but die. . . .

Psalm 118:17 I shall not die, but live: and shall declare the works of the Lord.

also our.

Genesis 45:19 Give orders also that they take wagons out of the land of Egypt, for the carriage of their children and their wives; and say: Take up your father, and make haste to come with all speed:

Genesis 50:8,21 And the house of Joseph with his brethren, except their children, and their flocks and herds, which they left in the land of Gessen. . . .

Numbers 14:31 But your children, of whom you said, that they should be a prey to the enemies, will I bring in: that they may see the land which you have despised.

Ezra 8:21 And I proclaimed there a fast by the river Ahava, that we might afflict ourselves before the Lord our God, and might ask of him a right way for us and for our children, and for all our substance.

Context
The Return to Egypt with Benjamin
7But they answered: The man asked us in order concerning our kindred: if our father lived: if we had a brother: and we answered him regularly, according to what he demanded: could we know that he would say: Bring hither your brother with you? 8And Juda said to his father: Send the boy with me, that we may set forward, and may live: lest both we and our children perish.9I take the boy upon me, require him at my hand: unless I bring him again, and restore him to thee, I will be guilty of sin against thee for ever.…
Cross References
Genesis 42:2
I have heard that wheat is sold in Egypt: Go ye down, and buy us necessaries, that we may live, and not be consumed with want.

Genesis 44:20
And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a young boy, that was born in his old age; whose brother by the mother is dead; and he alone is left of his mother, and his father loveth him tenderly.

Lexicon
And Judah
יְהוּדָ֜ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

his father
אָבִ֗יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

Israel,
יִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

“Send
שִׁלְחָ֥ה (šil·ḥāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

the boy
הַנַּ֛עַר (han·na·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5288: A boy, lad, youth, retainer

with me,
אִתִּ֖י (’it·tî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

and we will go at once,
וְנֵלֵ֑כָה (wə·nê·lê·ḵāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

so that we may live
וְנִֽחְיֶה֙ (wə·niḥ·yeh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural
Strong's Hebrew 2421: To live, to revive

and not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

die—
נָמ֔וּת (nā·mūṯ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

neither we,
אֲנַ֥חְנוּ (’ă·naḥ·nū)
Pronoun - first person common plural
Strong's Hebrew 587: We

nor you,
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

nor our children.
טַפֵּֽנוּ׃ (ṭap·pê·nū)
Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 2945: A family


Additional Translations
And Judah said to his father Israel, “Send the boy with me, and we will go at once, so that we may live and not die—neither we, nor you, nor our children.And Judah said to Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones.

And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

And Judas said to his father Israel, Send the boy with me, and we will arise and go, that we may live and not die, both we and thou, and our store.

And Judah said to Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go, that we may live, and not die, both we and thou and our little ones.

And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

And Judah said to Israel, his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

Judah said to Israel, his father, "Send the boy with me, and we'll get up and go, so that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones.

And Judah saith unto Israel his father, 'Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do not die, both we, and thou, and our infants.
Jump to Previous
Arise Boy Children Die Infants Israel Judah Live Once Ones We'll Youth
Jump to Next
Arise Boy Children Die Infants Israel Judah Live Once Ones We'll Youth
Links
Genesis 43:8 NIV
Genesis 43:8 NLT
Genesis 43:8 ESV
Genesis 43:8 NASB
Genesis 43:8 KJV

Genesis 43:8 Bible Apps
Genesis 43:8 Biblia Paralela
Genesis 43:8 Chinese Bible
Genesis 43:8 French Bible
Genesis 43:8 German Bible

Alphabetical: along and arise as at boy children die father go his Israel Judah lad little live may me not once ones our said Send so that the Then to we well will with you

OT Law: Genesis 43:8 Judah said to Israel his father Send (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 43:7
Top of Page
Top of Page