2 Samuel 13:21
 2 Samuel 13:21 
New International Version (©2011)
When King David heard all this, he was furious.

New Living Translation (©2007)
When King David heard what had happened, he was very angry.

English Standard Version (©2001)
When King David heard of all these things, he was very angry.

New American Standard Bible (©1995)
Now when King David heard of all these matters, he was very angry.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When King David heard about all these things, he was furious.

International Standard Version (©2012)
When King David heard all about these developments, he flew into a rage over it.

NET Bible (©2006)
Now King David heard about all these things and was very angry.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When King David heard about this, he became very angry. But David didn't punish his son Amnon. He favored Amnon because he was his firstborn son.

King James 2000 Bible (©2003)
But when king David heard of all these things, he was very angry.

American King James Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

American Standard Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

Douay-Rheims Bible
And when king David heard of these things he was exceedingly grieved: and he would not afflict the spirit of his son Amnon, for he loved him, because he was his firstborn.

Darby Bible Translation
And king David heard of all these things, and he was very angry.

English Revised Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

Webster's Bible Translation
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

World English Bible
But when king David heard of all these things, he was very angry.

Young's Literal Translation
And king David hath heard all these things, and it is very displeasing to him;

Matthew Henry's Concise Commentary

13:21-29 Observe the aggravations of Absalom's sin: he would have Ammon slain, when least fit to go out of the world. He engaged his servants in the guilt. Those servants are ill-taught who obey wicked masters, against God's commands. Indulged children always prove crosses to godly parents, whose foolish love leads them to neglect their duty to God.


Pulpit Commentary

Verse 21. - David... was very wroth. The legal punishment for Amnon's crime was "the being cut off in the sight of the people" (Leviticus 20:17). But how could David, who had himself committed crimes for which death was the appointed penalty, carry out the law against his firstborn for following his example? Still, he might have done more than merely give Amnon words of reproof. Eli had done as much, and been punished with the death of his sons for his neglect of duty (1 Samuel 2:34). The sin of David's son had been even more heartless than theirs; and could David hope to escape the like penalty? It would have been wise to have given proof that his repentance included the suppression of the crime to which his previous conduct had given encouragement. But David was a man whose conduct was generally governed by his feelings. He was a creature of warm and often generous impulse, but his character lacked the steadiness of thoughtful and consistent purpose.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But when King David heard of all these things,.... Of Amnon's ravishing Tamar, and turning her out of doors in that inhuman manner he did, and of her distress upon it:

he was very wroth; with Amnon; but we read not of any reproof he gave him, nor of any punishment inflicted on him by him. Abarbinel thinks the reason why he was not punished was because his sin was not cognizable by a court of judicature, nor was punishable by any way, or with any kind of death inflicted by the sanhedrim, as stoning, burning, &c. nor even by scourging, because there were no witnesses; but the punishment of it was cutting off, i.e. by the hand of God. The Jews say (e) a law was made on this, that virgins or unmarried persons should not be alone; for if this was done to the daughter of a king, much more might it be done to the daughter of a private man; and if to a modest person, much more to an impudent one.

(e) T. Bab. Sanhedrin, fol. 21. 1.


2 Samuel 13:21 Parallel Commentaries

2 Samuel 13:21 NIV
2 Samuel 13:21 NLT
2 Samuel 13:21 ESV
2 Samuel 13:21 NASB
2 Samuel 13:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Amnon and Tamar
20And Absalom her brother said to her, Has Amnon your brother been with you? but hold now your peace, my sister: he is your brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house. 21But when king David heard of all these things, he was very wroth. 22And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

2 Samuel 13:20 Her brother Absalom said to her, "Has that Amnon, your brother, been with you? Be quiet for now, my sister; he is your brother. Don't take this thing to heart." And Tamar lived in her brother Absalom's house, a desolate woman.
2 Samuel 13:22 And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad; he hated Amnon because he had disgraced his sister Tamar.