2 Kings 17:2
 2 Kings 17:2 
New International Version (©2011)
He did evil in the eyes of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.

New Living Translation (©2007)
He did what was evil in the LORD's sight, but not to the same extent as the kings of Israel who ruled before him.

English Standard Version (©2001)
And he did what was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel who were before him.

New American Standard Bible (©1995)
He did evil in the sight of the LORD, only not as the kings of Israel who were before him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He did what was evil in the LORD's sight, but not like the kings of Israel who preceded him.

International Standard Version (©2012)
He practiced what the LORD considered to be evil, though not like the kings of Israel who had preceded him.

NET Bible (©2006)
He did evil in the sight of the LORD, but not to the same degree as the Israelite kings who preceded him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He did what the LORD considered evil, but he didn't do what the kings of Israel before him had done.

King James 2000 Bible (©2003)
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.

American King James Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.

American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.

Douay-Rheims Bible
And he did evil before the Lord: but not as the kings of Israel that had been before him.

Darby Bible Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, but not as the kings of Israel that had been before him.

English Revised Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, yet not as the kings of Israel that were before him.

Webster's Bible Translation
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.

World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, yet not as the kings of Israel who were before him.

Young's Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only, not as the kings of Israel who were before him;

Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-6 When the measure of sin is filled up, the Lord will forbear no longer. The inhabitants of Samaria must have endured great affliction. Some of the poor Israelites were left in the land. Those who were carried captives to a great distance, were mostly lost among the nations.


Pulpit Commentary

Verse 2. - And he did that which was evil in the sight of the Lord, but not as the kings of Israel that were before him. Hoshea's general attitude towards Jehovah was much the same as that of former kings of Israel. De maintained the calf-worship, leant upon "arms of flesh," and turned a deaf ear to the teaching of the prophets e.g, Hoshea and Micah, who addressed their warnings to him. But he was not guilty of any special wickedness - he set up no new idolatry; he seems to have allowed his subjects, if they pleased, to attend the festival worship at Jerusalem (2 Chronicles 30:11, 18). The rabbis add that when the golden calf of Bethel had been carried off by the Assyrians in one of their incursions, he did not replace it ('Seder Olam,' 2 Kings 22.); but it is not at all clear that the image was carried away until Hoshea's reign was over (see Dr. Pusey's comment on Barnes' NotesHosea 10:6 in his ' Minor Prophets,' p. 64).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he did that which was evil in the sight of the Lord, but not as the kings of Israel that were before him. He did not worship Baal, as some of them had done; and he could not worship the calves, as all of them had, for they were carried away by the Assyrians in the former captivities, as the Jews (s) say; and who also observe (t), that he removed the garrisons set on the borders of the land to watch the Israelites, that they might not go up to Jerusalem; and this being done on the fifteenth of Ab, that day was afterwards observed as a festival on that account; and they further remark (u), that the captivity of the ten tribes was in the reign of this king, who was better than the rest, to show that it was not barely the sins of the kings on whom the Israelites would cast the blame, that they were carried captives, but their own, according to Hosea 5:3.

(s) Seder Olam Rabba, c. 22. (t) T. Bab. Gittin, fol. 88. Kimchi in loc. (u) Seder Olam Raba, ut supra. (c. 22.)


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. he did evil … but not as the kings of Israel—Unlike his predecessors from the time of Jeroboam, he neither established the rites of Baal, nor compelled the people to adhere to the symbolic worship of the calves. [See on [346]2Ch 30:1.] In these respects, Hoshea acted as became a constitutional king of Israel. Yet, through the influence of the nineteen princes who had swayed the scepter before him (all of whom had been zealous patrons of idolatry, and many of whom had been also infamous for personal crimes), the whole nation had become so completely demoralized that the righteous judgment of an angry Providence impended over it.


2 Kings 17:2 Parallel Commentaries

2 Kings 17:2 NIV
2 Kings 17:2 NLT
2 Kings 17:2 ESV
2 Kings 17:2 NASB
2 Kings 17:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Hoshea the Last King of Israel
1In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years. 2And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him. 3Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

2 Kings 17:1 In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel in Samaria, and he reigned nine years.
2 Kings 17:3 Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.