2 Kings 10:31
 2 Kings 10:31 
New International Version (©2011)
Yet Jehu was not careful to keep the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.

New Living Translation (©2007)
But Jehu did not obey the Law of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He refused to turn from the sins that Jeroboam had led Israel to commit.

English Standard Version (©2001)
But Jehu was not careful to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn from the sins of Jeroboam, which he made Israel to sin.

New American Standard Bible (©1995)
But Jehu was not careful to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart; he did not depart from the sins of Jeroboam, which he made Israel sin.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the LORD God of Israel with all his heart. He did not turn from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.

International Standard Version (©2012)
But Jehu did not remain careful to walk in the instruction of the LORD God of Israel with all his heart. He never abandoned the sins of Jeroboam that had caused Israel to sin.

NET Bible (©2006)
But Jehu did not carefully and wholeheartedly obey the law of the LORD God of Israel. He did not repudiate the sins which Jeroboam had encouraged Israel to commit.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Jehu didn't wholeheartedly obey the teachings of the LORD God of Israel. He didn't turn away from the sins that Jeroboam led Israel to commit.

King James 2000 Bible (©2003)
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.

American King James Version
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.

American Standard Version
But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.

Douay-Rheims Bible
But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord the God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who had made Israel to sin.

Darby Bible Translation
But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah the God of Israel with all his heart; he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.

English Revised Version
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin.

Webster's Bible Translation
But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who made Israel to sin.

World English Bible
But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn't depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.

Young's Literal Translation
And Jehu hath not taken heed to walk in the law of Jehovah, God of Israel, with all his heart, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam, that he caused Israel to sin.

Matthew Henry's Concise Commentary

10:29-36 It is justly questionable whether Jehu acted from a good principle, and whether he did not take some false steps in doing it; yet no services done for God shall go unrewarded. But true conversion is not only from gross sin, but from all sin; not only from false gods, but from false worships. True conversion is not only from wasteful sins, but from gainful sins; not only from sins which hurt our worldly interests, but from those that support and befriend them; in forsaking which is the great trial whether we can deny ourselves and trust God. Jehu showed great care and zeal for rooting out a false religion, but in the true religion he cared not, took no heed to please God and do his duty. Those that are heedless, it is to be feared, are graceless. The people were also careless, therefore it is not strange that in those days the Lord began to cut Israel short. They were short in their duty to God, therefore God cut them short in their extent, wealth, and power.


Pulpit Commentary

Verse 31. - But Jehu took no heed to walk in the Law of the Lord God of Israel with all his heart. Jehu's character is thus summed up by Dean Stanley: "The character of Jehu is not difficult to understand, if we take it as a whole, and consider the general impression left upon us by the biblical account. He is exactly one of those men whom we are compelled to recognize, not for what is good or great in themselves, but as instruments for destroying evil, and preparing the way for good; such as Augustus Caesar at Rome, Sultan Mahmoud II. in Turkey, or one closer at hand in the revolutions of our own time and neighborhood. A destiny, long kept in view by himself or ethers - inscrutable secrecy and reserve in carrying out his plans - a union of cold, remorseless tenacity with occasional bursts of furious, wayward, almost fanatical zeal; - this is Jehu, as he is set before us in the historical narrative, the worst type of a son of Jacob - the 'supplanter'...without the noble and princely qualities of Israel; the most unlovely and the most coldly commended of all the heroes of his country" ('Lectures on the Jewish Church,' vol. 2. p. 289). The estimate is lower than that formed by most other writers; but it is not far from the truth. For he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin (comp. ver. 29).


Gill's Exposition of the Entire Bible

But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart,.... As to his moral conversation, he was not careful that it was according to the law of God, and what he did agreeable to it, it was not sincerely, and from the right principle:

for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin; which he would, if he had had a cordial respect to all the commandments of the law.


Wesley's Notes on the Bible

10:31 Took no heed - Sin, clearly shewed that his heart was not right with God.


2 Kings 10:31 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Jehu Repeats Jeroboam's Sins
29However, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan. 30And the LORD said to Jehu, Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to the house of Ahab according to all that was in my heart, your children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel. 31But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.

2 Kings 10:29 However, he did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit--the worship of the golden calves at Bethel and Dan.
Psalm 39:1 For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David. I said, "I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a muzzle on my mouth while in the presence of the wicked."
Proverbs 4:23 Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.