2 Chronicles 13:20
 2 Chronicles 13:20 
New International Version (©2011)
Jeroboam did not regain power during the time of Abijah. And the LORD struck him down and he died.

New Living Translation (©2007)
So Jeroboam of Israel never regained his power during Abijah's lifetime, and finally the LORD struck him down and he died.

English Standard Version (©2001)
Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah. And the LORD struck him down, and he died.

New American Standard Bible (©1995)
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Jeroboam no longer retained his power during Abijah's reign; ultimately, the LORD struck him and he died.

International Standard Version (©2012)
Jeroboam never recovered his strength for the rest of Abijah's life. The LORD struck Jeroboam, and he died,

NET Bible (©2006)
Jeroboam did not regain power during the reign of Abijah. The LORD struck him down and he died.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jeroboam never regained power during Abijah's time. The LORD caused Jeroboam to become sick, and Jeroboam died.

King James 2000 Bible (©2003)
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

American King James Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

American Standard Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.

Douay-Rheims Bible
And Jeroboam was not able to resist any more, in the days of Abia: and the Lord struck him, and he died.

Darby Bible Translation
And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and Jehovah smote him, and he died.

English Revised Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD smote him, and he died.

Webster's Bible Translation
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

World English Bible
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh struck him, and he died.

Young's Literal Translation
And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-22 Abijah overcomes Jeroboam. - Jeroboam and his people, by apostacy and idolatry, merited the severe punishment Abijah was permitted to execute upon them. It appears from the character of Abijah, 1Ki 15:3, that he was not himself truly religious, yet he encouraged himself from the religion of his people. It is common for those that deny the power of godliness, to boast of the form of it. Many that have little religion themselves, value it in others. But it was true that there were numbers of pious worshippers in Judah, and that theirs was the more righteous cause. In their distress, when danger was on every side, which way should they look for deliverance unless upward? It is an unspeakable comfort, that our way thither is always open. They cried unto the Lord. Earnest prayer is crying. To the cry of prayer they added the shout of faith, and became more than conquerors. Jeroboam escaped the sword of Abijah, but God struck him; there is no escaping his sword.


Pulpit Commentary

Verse 20. - The Lord struck him; and he died. The writer of Chronicles here, for brevity's sake, and not to recur to his name again, records the death of Jeroboam, which, however, did not happen till after Abijah's death, in the second year of Asa's reign (1 Kings 14:20; 1 Kings 15:25). That the Lord struck him, may glance at the fearful announcement conveyed to him through his wife by Ahijah (1 Kings 14:6-16).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah,.... So as to bring an army into the field against him, and fight him:

and the Lord struck him; by some Jewish writers (a), this is interpreted of Abijah; and the reason of his being stricken, they say, was because he did not destroy the calf when he took Bethel; but it is best to understand it of Jeroboam, since Abijah is afterwards said to wax mighty:

and he died; not immediately, for he lived two years after Abijah, 1 Kings 14:20, but continued under a lingering disease he was smitten with, and which issued in his death.

(a) Bereshit Rabba, sect. 65. fol. 58. 8. Seder Olam Rabba, c. 16.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah—The disastrous action at Zemaraim, which caused the loss of the flower and chivalry of his army, broke his spirits and crippled his power.

the Lord struck him, and he died—that is, Jeroboam. He lived, indeed, two years after the death of Abijah (1Ki 14:20; 15:9). But he had been threatened with great calamities upon himself and his house, and it is apparently to the execution of these threatenings, which issued in his death, that an anticipatory reference is here made.


2 Chronicles 13:20 Parallel Commentaries

2 Chronicles 13:20 NIV
2 Chronicles 13:20 NLT
2 Chronicles 13:20 ESV
2 Chronicles 13:20 NASB
2 Chronicles 13:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Death of Jeroboam
20Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died. 21But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters. 22And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

1 Samuel 25:38 About ten days later, the LORD struck Nabal and he died.
1 Kings 14:20 He reigned for twenty-two years and then rested with his ancestors. And Nadab his son succeeded him as king.
2 Chronicles 13:19 Abijah pursued Jeroboam and took from him the towns of Bethel, Jeshanah and Ephron, with their surrounding villages.
2 Chronicles 13:21 But Abijah grew in strength. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.