1 Samuel 10:4
 1 Samuel 10:4 
New International Version (©2011)
They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.

New Living Translation (©2007)
They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.

English Standard Version (©2001)
And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.

New American Standard Bible (©1995)
and they will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They will ask how you are and give you two loaves of bread, which you will accept from them.

International Standard Version (©2012)
They'll greet you and give you two loaves of bread, which you're to accept from them.

NET Bible (©2006)
They will ask you how you're doing and will give you two loaves of bread. You will accept them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will greet you and give you two loaves of bread, which you should accept from them.

King James 2000 Bible (©2003)
And they will greet you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.

American King James Version
And they will salute you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands.

American Standard Version
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.

Douay-Rheims Bible
And they will salute thee, and will give thee two loaves, and thou shalt take them at their hand.

Darby Bible Translation
And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.

English Revised Version
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hand.

Webster's Bible Translation
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive from their hands.

World English Bible
and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.

Young's Literal Translation
and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand.

Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-8 The sacred anointing, then used, pointed at the great Messiah, or Anointed One, the King of the church, and High Priest of our profession, who was anointed with the oil of the Spirit, not by measure, but without measure, and above all the priests and princes of the Jewish church. For Saul's further satisfaction, Samuel gives him some signs which should come to pass the same day. The first place he directs him to, was the sepulchre of one of his ancestors; there he must be reminded of his own mortality, and now that he had a crown before him, must think of his grave, in which all his honour would be laid in the dust. From the time of Samuel there appears to have been schools, or places where pious young men were brought up in the knowledge of Divine things. Saul should find himself strongly moved to join with them, and should be turned into another man from what he had been. The Spirit of God changes men, wonderfully transforms them. Saul, by praising God in the communion of saints, became another man, but it may be questioned if he became a new man.


Pulpit Commentary

Verse 4. - These pilgrims would salute Saul, i.e. give him the usual friendly greeting of travellers, and would then present to him, a stranger, two loaves of the bread intended for their offering at Bethel. By so doing, in the first place, they acknowledged him as their lord (see 1 Samuel 9:7; 1 Samuel 16:20), and, secondly, they indicated that the king would henceforth share with the sanctuary the offerings of the people. And Saul was to receive of their hands the present, as being now his due, for by anointing him Samuel had designated him as king.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they will salute thee,.... Not as king, of which they knew nothing, but in a common way; and though a stranger and unknown to them, yet finding their hearts disposed and affected towards him, would inquire of his welfare, and wish him all happiness, peace, and prosperity:

and give thee two loaves of bread; which was pretty much that they should give him two out of three, and leave but one for themselves, and especially if they were going to sacrifice; but perhaps they knew they could buy more bread at Bethel, and so were disposed to give two of their loaves to Saul, one for himself and another for his servant; though Kimchi thinks that these are not the same before called loaves; and indeed the word "loaves" is not in the text, but cakes of bread, which were lesser than loaves, and which they carried for their own use, besides three loaves of bread:

which thou shall receive of their hands; being sent out by Samuel early that morning without eating any food, and having travelled some miles, might become weary and faint, and which the three men might discern, and so had compassion on them, and relieved them; and Saul was not to refuse the offer of them, but take them at their hands, though he was anointed to be king; and this was to teach him humility, and to be kind to the poor and needy, and relieve them when he was in more elevated circumstances. All these actions also were contingent, and when they came to pass, as they did, must be still more confirming than the former sign.


1 Samuel 10:4 Parallel Commentaries

1 Samuel 10:4 NIV
1 Samuel 10:4 NLT
1 Samuel 10:4 ESV
1 Samuel 10:4 NASB
1 Samuel 10:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Samuel Anoints Saul
3Then shall you go on forward from there, and you shall come to the plain of Tabor, and there shall meet you three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine: 4And they will salute you, and give you two loaves of bread; which you shall receive of their hands. 5After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when you are come thither to the city, that you shall meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy: …

1 Samuel 10:3 "Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to worship God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine.
1 Samuel 10:5 "After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost. As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, timbrels, pipes and harps being played before them, and they will be prophesying.
1 Samuel 16:20 So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine and a young goat and sent them with his son David to Saul.