1 Kings 12:19
◄  1 Kings 12:19  ►
New International Version (©2011)
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

New Living Translation (©2007)
And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.

English Standard Version (©2001)
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

New American Standard Bible (©1995)
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Israel is in rebellion against the house of David until today.

International Standard Version (©2012)
That's how Israel came to be in rebellion against David's dynasty to this day.

NET Bible (©2006)
So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Israel has rebelled against David's dynasty to this day.

King James 2000 Bible (©2003)
So Israel rebelled against the house of David unto this day.

American King James Version
So Israel rebelled against the house of David to this day.

American Standard Version
So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Douay-Rheims Bible
And Israel revolted from the house of David, unto this day.

Darby Bible Translation
And Israel rebelled against the house of David, unto this day.

English Revised Version
So Israel rebelled against the house of David, unto this day.

Webster's Bible Translation
So Israel rebelled against the house of David to this day.

World English Bible
So Israel rebelled against the house of David to this day.

Young's Literal Translation
and Israel transgresseth against the house of David unto this day.

Gill's Exposition of the Entire Bible

So Israel rebelled against the house of David unto this day. In which the writer of this book lived, and so continued until their captivity by the king of Assyria. Their revolt is called a rebellion; for though it was according to the purpose and will of God, yet the people had no command or order from God for it, and was done without consulting him, and was a rejection of their lawful prince.

Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Thus Israel fell away from the house of David "unto this day."

Barnes' Notes on the Bible

Unto this day - This expression shows that the writer, who lived during the captivity, and consequently long after the rebellion of Israel had come to an end, is embodying in his history the exact words of an ancient document. His source, whatever it was, appears to have been also followed by the writer of Chronicles. (See 2 Chronicles 10:19.)

Geneva Study Bible

So Israel rebelled against the house {g} of David unto this day.

(g) By the just judgment of God for Solomon's sins.

Wesley's Notes

12:19 Rebelled - Their revolt was sinful, as they did not this in compliance with God's counsel, but to gratify their own passions.

King James Translators' Notes

rebelled: or, fell away

1 Kings 12:19 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Kingdom Divided
…17But as for the children of Israel which dwelled in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. 18Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. 19So Israel rebelled against the house of David to this day.

2 Kings 17:21 When he tore Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat their king. Jeroboam enticed Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.
2 Chronicles 10:19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.