New International Version (©2011)
from Benjamin, Saul's tribe--3,000, most of whom had remained loyal to Saul's house until then;New Living Translation (©2007)
From the tribe of Benjamin, Saul's relatives, there were 3,000 warriors. Most of the men from Benjamin had remained loyal to Saul until this time. English Standard Version (©2001)
Of the Benjaminites, the kinsmen of Saul, 3,000, of whom the majority had to that point kept their allegiance to the house of Saul. New American Standard Bible (©1995)
Of the sons of Benjamin, Saul's kinsmen, 3,000; for until now the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. King James Bible (Cambridge Ed.)
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul. Holman Christian Standard Bible (©2009)
From the Benjaminites, the relatives of Saul: 3,000 (up to that time the majority of the Benjaminites maintained their allegiance to the house of Saul). International Standard Version (©2012)
The tribe of Benjamin, relatives of Saul numbered 3,000, of whom most had remained allied to what remained of Saul's dynasty. NET Bible (©2006)
From Benjamin, Saul's tribe, there were 3,000, most of whom, up to that time, had been loyal to Saul. GOD'S WORD® Translation (©1995)
From Benjamin's descendants, Saul's relatives, there were 3,000 men, though most of them remained loyal to Saul's family. King James 2000 Bible (©2003)
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for until now the greatest part of them had remained loyal to the house of Saul. American King James Version
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for till now the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul. American Standard Version
And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. Douay-Rheims Bible
And of the sons of Benjamin the brethren of Saul, three thousand: for hitherto a great part of them followed the house of Saul. Darby Bible Translation
And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand; but hitherto the greater part of them had adhered to the house of Saul. English Revised Version
And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. Webster's Bible Translation
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul. World English Bible
Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. Young's Literal Translation
And of the sons of Benjamin, brethren of Saul, are three thousand, and hitherto their greater part are keeping the charge of the house of Saul. | 
