Numbers 35:8
The cities that you apportion from the territory of the Israelites should be given to the Levites in proportion to the inheritance of each tribe: more from a larger tribe and less from a smaller one.
Treasury of Scripture Knowledge

possession

Genesis 49:7
Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.

Exodus 32:28, 29
The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people fell dead. . . .

Deuteronomy 33:8-11
Concerning Levi he said: "Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah. . . .

Joshua 21:3
So by the command of the LORD, the Israelites gave the Levites these cities and their pasturelands out of their own inheritance:

from them

Numbers 26:54
Increase the inheritance for a large tribe and decrease it for a small one; each is to receive its inheritance according to the number of those registered.

Numbers 33:54
And you are to divide the land by lot according to your clans. Give a larger inheritance to a larger clan and a smaller inheritance to a smaller one. Whatever falls to each one by lot will be his. You will receive an inheritance according to the tribes of your fathers.

Exodus 16:18
When they measured it by the omer, he who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall. Each one gathered as much as he needed to eat.

2 Corinthians 8:13, 14
It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality. . . .

he inheriteth.

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for the cities which you shall give from the possession of the sons of Israel, you shall take more from the larger and you shall take less from the smaller; each shall give some of his cities to the Levites in proportion to his possession which he inherits."

King James Bible
And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.

Holman Christian Standard Bible
Of the cities that you give from the Israelites' territory, you should take more from a larger tribe and less from a smaller one. Each tribe is to give some of its cities to the Levites in proportion to the inheritance it receives."

International Standard Version
You are to apportion the towns that you will be giving the Israelis according to the relative size of the tribe. Take a larger portion from those larger in number and a lesser portion from those fewer in number. Each is to set aside towns for the descendants of Levi proportional to the size of their inheritance that they receive."

NET Bible
The towns you will give must be from the possession of the Israelites. From the larger tribes you must give more; and from the smaller tribes fewer. Each must contribute some of its own towns to the Levites in proportion to the inheritance allocated to each.
Links
Numbers 35:8 NIV
Numbers 35:8 NLT
Numbers 35:8 ESV
Numbers 35:8 NASB
Numbers 35:8 KJV

Numbers 35:8 Bible Apps
Numbers 35:8 Parallel
Numbers 35:8 Biblia Paralela
Numbers 35:8 Chinese Bible
Numbers 35:8 French Bible
Numbers 35:8 German Bible

Numbers 35:8 Commentaries

Bible Hub
Numbers 35:7
Top of Page
Top of Page