Zechariah 4:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
4100 [e]מָ֥ה
māh
whatInterrog
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
7200 [e]רֹאֶ֑ה
rō-’eh;
do seeV-Qal-Prtcpl-ms
  [ויאמר]
[way-yō-mer
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
 
ḵ]
 
559 [e](וָאֹמַ֡ר)
(wā-’ō-mar
so I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
 
q)
 
7200 [e]רָאִ֣יתִי ׀
rā-’î-ṯî
I am lookingV-Qal-Perf-1cs
2009 [e]וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
and there [is]Conj-w | Interjection
4501 [e]מְנוֹרַת֩
mə-nō-w-raṯ
a lampstandN-fsc
2091 [e]זָהָ֨ב
zā-hāḇ
of goldN-ms
3605 [e]כֻּלָּ֜הּ
kul-lāh
allN-msc | 3fs
1543 [e]וְגֻלָּ֣הּ‪‬
wə-ḡul-lāh
and with a bowlConj-w | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7218 [e]רֹאשָׁ֗הּ
rō-šāh,
top of itN-msc | 3fs
7651 [e]וְשִׁבְעָ֤ה
wə-šiḇ-‘āh
and sevenConj-w | Number-ms
5216 [e]נֵרֹתֶ֙יהָ֙
nê-rō-ṯe-hā
lampsN-mpc | 3fs
5921 [e]עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
on the [stand]Prep | 3fs
7651 [e]שִׁבְעָ֤ה
šiḇ-‘āh
sevenNumber-ms
7651 [e]וְשִׁבְעָה֙
wə-šiḇ-‘āh
and sevenConj-w | Number-ms
4166 [e]מֽוּצָק֔וֹת
mū-ṣā-qō-wṯ,
with pipesN-fp
5216 [e]לַנֵּר֖וֹת
lan-nê-rō-wṯ
to the lampsPrep-l, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
are onPrep
7218 [e]רֹאשָֽׁהּ׃
rō-šāh.
the topN-msc | 3fs









Hebrew Texts
זכריה 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה [וַיֹּאמֶר כ] (וָאֹמַ֡ר ק) רָאִ֣יתִי ׀ וְהִנֵּ֣ה מְנֹורַת֩ זָהָ֨ב כֻּלָּ֜הּ וְגֻלָּ֣הּ עַל־רֹאשָׁ֗הּ וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֙יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָקֹ֔ות לַנֵּרֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשָֽׁהּ׃

זכריה 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי מה אתה ראה [ויאמר כ] (ואמר ק) ראיתי ׀ והנה מנורת זהב כלה וגלה על־ראשה ושבעה נרתיה עליה שבעה ושבעה מוצקות לנרות אשר על־ראשה׃

זכריה 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי מה אתה ראה [ויאמר כ] (ואמר ק) ראיתי ׀ והנה מנורת זהב כלה וגלה על־ראשה ושבעה נרתיה עליה שבעה ושבעה מוצקות לנרות אשר על־ראשה׃

זכריה 4:2 Hebrew Bible
ויאמר אלי מה אתה ראה ויאמר ראיתי והנה מנורת זהב כלה וגלה על ראשה ושבעה נרתיה עליה שבעה ושבעה מוצקות לנרות אשר על ראשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to me, "What do you see?" And I said, "I see, and behold, a lampstand all of gold with its bowl on the top of it, and its seven lamps on it with seven spouts belonging to each of the lamps which are on the top of it;

King James Bible
And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:

Holman Christian Standard Bible
He asked me, "What do you see?" I replied, "I see a solid gold lampstand there with a bowl on its top. It has seven lamps on it and seven channels for each of the lamps on its top.
Treasury of Scripture Knowledge

What.

Zechariah 5:2 And he said to me, What see you? And I answered, I see a flying roll; …

Jeremiah 1:11-13 Moreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, what …

a candlestick.

Exodus 25:31-38 And you shall make a candlestick of pure gold: of beaten work shall …

Exodus 37:17-24 And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he …

Exodus 40:24,25 And he put the candlestick in the tent of the congregation, over …

1 Kings 7:49,50 And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five …

1 Chronicles 28:15 Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps …

2 Chronicles 4:7 And he made ten candlesticks of gold according to their form, and …

2 Chronicles 4:20-22 Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn …

2 Chronicles 13:11 And they burn to the LORD every morning and every evening burnt sacrifices …

Jeremiah 52:19 And the basins, and the fire pans, and the bowls, and the caldrons, …

Matthew 5:14-16 You are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid…

Revelation 1:12,20 And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, …

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

a bowl. Heb. her bowl.

1 Kings 7:50 And the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, …

seven.

Exodus 25:37 And you shall make the seven lamps thereof: and they shall light …

Revelation 4:5 And out of the throne proceeded lightning and thunder and voices: …

seven pipes to the seven camps. or, seven several pipes to the lamps, etc.

Zechariah 4:12 And I answered again, and said to him…

Links
Zechariah 4:2Zechariah 4:2 NIVZechariah 4:2 NLTZechariah 4:2 ESVZechariah 4:2 NASBZechariah 4:2 KJVZechariah 4:2 Bible AppsZechariah 4:2 Biblia ParalelaZechariah 4:2 Chinese BibleZechariah 4:2 French BibleZechariah 4:2 German BibleBible Hub
Zechariah 4:1
Top of Page
Top of Page