Song of Solomon 4:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנָּ֨ךְ
hin-nāḵ
BeholdInterjection | 2fs
3303 [e]יָפָ֤ה
yā-p̄āh
you [are] fairAdj-fs
7474 [e]רַעְיָתִי֙
ra‘-yā-ṯî
my loveN-fsc | 1cs
2005 [e]הִנָּ֣ךְ
hin-nāḵ
beholdInterjection | 2fs
3303 [e]יָפָ֔ה
yā-p̄āh,
you [are] fairAdj-fs
5869 [e]עֵינַ֣יִךְ
‘ê-na-yiḵ
You [have] eyesN-cdc | 2fs
3123 [e]יוֹנִ֔ים
yō-w-nîm,
dove'sN-fp
1157 [e]מִבַּ֖עַד
mib-ba-‘aḏ
insidePrep-m
6777 [e]לְצַמָּתֵ֑ךְ
lə-ṣam-mā-ṯêḵ;
behind your veilPrep-l | N-fsc | 2fs
8181 [e]שַׂעְרֵךְ֙
śa‘-rêḵ
Your hair [is]N-msc | 2fs
5739 [e]כְּעֵ֣דֶר
kə-‘ê-ḏer
like a flockPrep-k | N-msc
5795 [e]הָֽעִזִּ֔ים
hā-‘iz-zîm,
of goatsArt | N-fp
1570 [e]שֶׁגָּלְשׁ֖וּ
šeg-gā-lə-šū
Going downPro-r | V-Qal-Perf-3cp
2022 [e]מֵהַ֥ר
mê-har
from MountPrep-m | N-msc
1568 [e]גִּלְעָֽד׃
gil-‘āḏ.
GileadN-proper-fs









Hebrew Texts
שיר השירים 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנָּ֨ךְ יָפָ֤ה רַעְיָתִי֙ הִנָּ֣ךְ יָפָ֔ה עֵינַ֣יִךְ יֹונִ֔ים מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵ֑ךְ שַׂעְרֵךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הָֽעִזִּ֔ים שֶׁגָּלְשׁ֖וּ מֵהַ֥ר גִּלְעָֽד׃

שיר השירים 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים מבעד לצמתך שערך כעדר העזים שגלשו מהר גלעד׃

שיר השירים 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים מבעד לצמתך שערך כעדר העזים שגלשו מהר גלעד׃

שיר השירים 4:1 Hebrew Bible
הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים מבעד לצמתך שערך כעדר העזים שגלשו מהר גלעד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are like doves behind your veil; Your hair is like a flock of goats That have descended from Mount Gilead.

King James Bible
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.

Holman Christian Standard Bible
M How beautiful you are, my darling. How very beautiful! Behind your veil, your eyes are doves. Your hair is like a flock of goats streaming down Mount Gilead.
Treasury of Scripture Knowledge

thou art fair

Songs 4:9,10 You have ravished my heart, my sister, my spouse; you have ravished …

Songs 1:15 Behold, you are fair, my love; behold, you are fair; you have doves' eyes.

Songs 2:10,14 My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, …

Psalm 45:11 So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; …

Ezekiel 16:14 And your renown went forth among the heathen for your beauty: for …

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

thou hast

Songs 5:12 His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed …

Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

Philippians 2:3-5 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

thy hair

Songs 5:11 His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

Songs 6:5,7 Turn away your eyes from me, for they have overcome me: your hair …

Songs 7:5 Your head on you is like Carmel, and the hair of your head like purple; …

appear from

Numbers 32:1,40 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great …

Links
Song of Solomon 4:1Song of Solomon 4:1 NIVSong of Solomon 4:1 NLTSong of Solomon 4:1 ESVSong of Solomon 4:1 NASBSong of Solomon 4:1 KJVSong of Solomon 4:1 Bible AppsSong of Solomon 4:1 Biblia ParalelaSong of Solomon 4:1 Chinese BibleSong of Solomon 4:1 French BibleSong of Solomon 4:1 German BibleBible Hub
Song of Solomon 3:11
Top of Page
Top of Page