Strong's Hebrew English Morphology 2005 [e] הִנָּ֨ךְ hin-nāḵ Behold Interjection | 2fs 3303 [e] יָפָ֤ה yā-p̄āh you [are] fair Adj-fs 7474 [e] רַעְיָתִי֙ ra‘-yā-ṯî my love N-fsc | 1cs 2005 [e] הִנָּ֣ךְ hin-nāḵ behold Interjection | 2fs 3303 [e] יָפָ֔ה yā-p̄āh, you [are] fair Adj-fs 5869 [e] עֵינַ֣יִךְ ‘ê-na-yiḵ You [have] eyes N-cdc | 2fs 3123 [e] יוֹנִ֔ים yō-w-nîm, dove's N-fp 1157 [e] מִבַּ֖עַד mib-ba-‘aḏ inside Prep-m 6777 [e] לְצַמָּתֵ֑ךְ lə-ṣam-mā-ṯêḵ; behind your veil Prep-l | N-fsc | 2fs 8181 [e] שַׂעְרֵךְ֙ śa‘-rêḵ Your hair [is] N-msc | 2fs 5739 [e] כְּעֵ֣דֶר kə-‘ê-ḏer like a flock Prep-k | N-msc 5795 [e] הָֽעִזִּ֔ים hā-‘iz-zîm, of goats Art | N-fp 1570 [e] שֶׁגָּלְשׁ֖וּ šeg-gā-lə-šū Going down Pro-r | V-Qal-Perf-3cp 2022 [e] מֵהַ֥ר mê-har from Mount Prep-m | N-msc 1568 [e] גִּלְעָֽד׃ gil-‘āḏ. Gilead N-proper-fs

New American Standard Bible
"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are like doves behind your veil; Your hair is like a flock of goats That have descended from Mount Gilead.

King James Bible
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.

Holman Christian Standard Bible
M How beautiful you are, my darling. How very beautiful! Behind your veil, your eyes are doves. Your hair is like a flock of goats streaming down Mount Gilead.

thou art fair

Songs 4:9,10 You have ravished my heart, my sister, my spouse; you have ravished …

Songs 1:15 Behold, you are fair, my love; behold, you are fair; you have doves' eyes.

Songs 2:10,14 My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, …

Psalm 45:11 So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; …

Ezekiel 16:14 And your renown went forth among the heathen for your beauty: for …

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

thou hast

Songs 5:12 His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed …

Matthew 11:29 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

Philippians 2:3-5 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

thy hair

Songs 5:11 His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

Songs 6:5,7 Turn away your eyes from me, for they have overcome me: your hair …

Songs 7:5 Your head on you is like Carmel, and the hair of your head like purple; …

appear from

Numbers 32:1,40 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great …

Song of Solomon 4:1 • Song of Solomon 4:1 NIV • Song of Solomon 4:1 NLT • Song of Solomon 4:1 ESV • Song of Solomon 4:1 NASB • Song of Solomon 4:1 KJV • Song of Solomon 4:1 Bible Apps • Song of Solomon 4:1 Biblia Paralela • Song of Solomon 4:1 Chinese Bible • Song of Solomon 4:1 French Bible • Song of Solomon 4:1 German Bible • Bible Hub