Song of Solomon 4:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8127 [e]שִׁנַּ֙יִךְ֙
šin-na-yiḵ
Your teeth [are]N-cdc | 2fs
5739 [e]כְּעֵ֣דֶר
kə-‘ê-ḏer
like a flock of [sheep]Prep-k | N-ms
7094 [e]הַקְּצוּב֔וֹת
haq-qə-ṣū-ḇō-wṯ,
shornArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-fp
5927 [e]שֶׁעָל֖וּ
še-‘ā-lū
which have come upPro-r | V-Qal-Perf-3cp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
7367 [e]הָרַחְצָ֑ה
hā-raḥ-ṣāh;
the washingArt | N-fs
3605 [e]שֶׁכֻּלָּם֙
šek-kul-lām
of which every onePro-r | N-msc | 3mp
8382 [e]מַתְאִימ֔וֹת
maṯ-’î-mō-wṯ,
bears twinsV-Hifil-Prtcpl-fp
7909 [e]וְשַׁכֻּלָ֖ה
wə-šak-ku-lāh
and barrenConj-w | Adj-fs
369 [e]אֵ֥ין
’ên
none [is]Adv
  בָּהֶֽם׃
bā-hem.
among themPrep | 3mp









Hebrew Texts
שיר השירים 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁנַּ֙יִךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הַקְּצוּבֹ֔ות שֶׁעָל֖וּ מִן־הָרַחְצָ֑ה שֶׁכֻּלָּם֙ מַתְאִימֹ֔ות וְשַׁכֻּלָ֖ה אֵ֥ין בָּהֶֽם׃

שיר השירים 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שניך כעדר הקצובות שעלו מן־הרחצה שכלם מתאימות ושכלה אין בהם׃

שיר השירים 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שניך כעדר הקצובות שעלו מן־הרחצה שכלם מתאימות ושכלה אין בהם׃

שיר השירים 4:2 Hebrew Bible
שניך כעדר הקצובות שעלו מן הרחצה שכלם מתאימות ושכלה אין בהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your teeth are like a flock of newly shorn ewes Which have come up from their washing, All of which bear twins, And not one among them has lost her young.

King James Bible
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.

Holman Christian Standard Bible
Your teeth are like a flock of newly shorn sheep coming up from washing, each one having a twin, and not one missing.
Treasury of Scripture Knowledge

teeth

Songs 6:6 Your teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, …

Jeremiah 15:16 Your words were found, and I did eat them; and your word was to me …

John 15:7 If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what …

Colossians 1:4-6 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which …

1 Thessalonians 2:13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when you …

2 Peter 1:5-8 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; …

and none

Exodus 23:26 There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: …

Deuteronomy 7:13,14 And he will love you, and bless you, and multiply you: he will also …

Links
Song of Solomon 4:2Song of Solomon 4:2 NIVSong of Solomon 4:2 NLTSong of Solomon 4:2 ESVSong of Solomon 4:2 NASBSong of Solomon 4:2 KJVSong of Solomon 4:2 Bible AppsSong of Solomon 4:2 Biblia ParalelaSong of Solomon 4:2 Chinese BibleSong of Solomon 4:2 French BibleSong of Solomon 4:2 German BibleBible Hub
Song of Solomon 4:1
Top of Page
Top of Page