Song of Solomon 1:12
Text Analysis
5704 [e]עַד־
4428 [e]שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king [is]Pro-r, Art | N-ms
4524 [e]בִּמְסִבּ֔וֹ
at his tablePrep-b | N-msc | 3ms
5373 [e]נִרְדִּ֖י
My spikenardN-msc | 1cs
5414 [e]נָתַ֥ן
sends forthV-Qal-Perf-3ms
7381 [e]רֵיחֽוֹ׃
its fragranceN-msc | 3ms

Hebrew Texts
שיר השירים 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבֹּ֔ו נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֹֽו׃

שיר השירים 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו׃

שיר השירים 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו׃

שיר השירים 1:12 Hebrew Bible
עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.

King James Bible
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

Holman Christian Standard Bible
While the king is on his couch, my perfume releases its fragrance.
Treasury of Scripture Knowledge

the king

Songs 7:5 Your head on you is like Carmel, and the hair of your head like purple; …

Psalm 45:1 My heart is gushing a good matter: I speak of the things which I …

Matthew 22:11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which …

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …


Songs 4:16 Awake, O north wind; and come, you south; blow on my garden, that …

Matthew 22:4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are …

Matthew 26:26-28 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and broke …

Luke 24:30-32 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …


Songs 4:13-16 Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; …

John 12:3 Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and …

Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

Revelation 8:3,4 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; …

Song of Solomon 1:12Song of Solomon 1:12 NIVSong of Solomon 1:12 NLTSong of Solomon 1:12 ESVSong of Solomon 1:12 NASBSong of Solomon 1:12 KJVSong of Solomon 1:12 Bible AppsSong of Solomon 1:12 Biblia ParalelaSong of Solomon 1:12 Chinese BibleSong of Solomon 1:12 French BibleSong of Solomon 1:12 German BibleBible Hub
Song of Solomon 1:11
Top of Page
Top of Page