Romans 8:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
1345 [e]δικαίωμα
dikaiōma
righteousnessN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3551 [e]νόμου
nomou
lawN-GMS
4137 [e]πληρωθῇ
plērōthē
should be fulfilledV-ASP-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
usPPro-D1P
3588 [e]τοῖς
tois
- Art-DMP
3361 [e]μὴ
notAdv
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
4561 [e]σάρκα
sarka
the fleshN-AFS
4043 [e]περιπατοῦσιν
peripatousin
walking,V-PPA-DMP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
4151 [e]πνεῦμα.
pneuma
[the] Spirit.N-ANS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Nestle 1904
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν, τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν, ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν, ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν, τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν, ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα

Romans 8:4 Hebrew Bible
למען תמלא חקת התורה בנו המתהלכים בלא כבשר כי אם לפי הרוח׃

Romans 8:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܟܐܢܘܬܐ ܕܢܡܘܤܐ ܒܢ ܬܬܡܠܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܒܒܤܪ ܡܗܠܟܝܢܢ ܐܠܐ ܒܪܘܚ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that the requirement of the Law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

King James Bible
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Holman Christian Standard Bible
in order that the law's requirement would be accomplished in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
Treasury of Scripture Knowledge

That.

Galatians 5:22-24 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Ephesians 5:26,27 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word…

Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and …

Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written …

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

Revelation 14:5 And in their mouth was found no guile: for they are without fault …

who.

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Links
Romans 8:4Romans 8:4 NIVRomans 8:4 NLTRomans 8:4 ESVRomans 8:4 NASBRomans 8:4 KJVRomans 8:4 Bible AppsRomans 8:4 Biblia ParalelaRomans 8:4 Chinese BibleRomans 8:4 French BibleRomans 8:4 German BibleBible Hub
Romans 8:3
Top of Page
Top of Page