Romans 8:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
TheArt-NFS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
603 [e]ἀποκαραδοκία
apokaradokia
earnest expectationN-NFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2937 [e]κτίσεως
ktiseōs
creation,N-GFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
602 [e]ἀποκάλυψιν
apokalypsin
revelationN-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
5207 [e]υἱῶν
huiōn
sonsN-GMP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
553 [e]ἀπεκδέχεται.
apekdechetai
awaits.V-PIM/P-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:19 Greek NT: Nestle 1904
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ Θεοῦ ἀπεκδέχεται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ Θεοῦ ἀπεκδέχεται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ Θεοῦ ἀπεκδέχεται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται

Romans 8:19 Hebrew Bible
כי הבריאה תערג ועיניה תלויות להתגלות בני אלהים׃

Romans 8:19 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܗ ܓܝܪ ܒܪܝܬܐ ܡܤܒܪܐ ܘܡܤܟܝܐ ܠܓܠܝܢܐ ܕܒܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God.

King James Bible
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

Holman Christian Standard Bible
For the creation eagerly waits with anticipation for God's sons to be revealed.
Treasury of Scripture Knowledge

the earnest.

Romans 8:23 And not only they, but ourselves also, which have the first fruits …

Philippians 1:20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing …

expectation.

Isaiah 65:17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former …

Acts 3:21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things…

2 Peter 3:11-13 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner …

Revelation 21:1-5 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and …

the manifestation.

Malachi 3:17,18 And they shall be mine, said the LORD of hosts, in that day when …

Matthew 25:31-46 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what …

Links
Romans 8:19Romans 8:19 NIVRomans 8:19 NLTRomans 8:19 ESVRomans 8:19 NASBRomans 8:19 KJVRomans 8:19 Bible AppsRomans 8:19 Biblia ParalelaRomans 8:19 Chinese BibleRomans 8:19 French BibleRomans 8:19 German BibleBible Hub
Romans 8:18
Top of Page
Top of Page