Romans 5:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
686 [e]Ἄρα
Ara
SoConj
3767 [e]οὖν
oun
then,Conj
5613 [e]ὡς
hōs
just asAdv
1223 [e]δι’
di’
byPrep
1520 [e]ἑνὸς
henos
oneAdj-GNS
3900 [e]παραπτώματος
paraptōmatos
trespass,N-GNS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
444 [e]ἀνθρώπους
anthrōpous
menN-AMP
1519 [e]εἰς
eis
[it is] untoPrep
2631 [e]κατάκριμα,
katakrima
condemnation,N-ANS
3779 [e]οὕτως
houtōs
soAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1223 [e]δι’
di’
byPrep
1520 [e]ἑνὸς
henos
oneAdj-GNS
1345 [e]δικαιώματος
dikaiōmatos
act of righteousness,N-GNS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3956 [e]πάντας
pantas
allAdj-AMP
444 [e]ἀνθρώπους
anthrōpous
menN-AMP
1519 [e]εἰς
eis
[it is] untoPrep
1347 [e]δικαίωσιν
dikaiōsin
justificationN-AFS
2222 [e]ζωῆς·
zōēs
of life.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Nestle 1904
Ἄρα οὖν ὡς δι’ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι’ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἄρα οὖν ὡς δι' ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι' ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἄρα οὖν ὡς δι' ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι' ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄρα οὖν ὡς δι’ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι’ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἄρα οὖν ὡς δι’ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτω καὶ δι’ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἄρα οὖν ὡς δι’ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι’ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄρα οὖν ὡς δι’ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτω καὶ δι’ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἄρα οὖν ὡς δι' ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα οὕτως καὶ δι' ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·

Romans 5:18 Hebrew Bible
לכן כאשר בפשע אחד נאשמו כל בני אדם ככה גם על ידי זכות אחת יזכו כל בני אדם לחיים׃

Romans 5:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܟܙܢܐ ܗܟܝܠ ܕܡܛܠ ܤܟܠܘܬܐ ܕܚܕ ܗܘܐ ܚܘܝܒܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܗܟܢܐ ܡܛܠ ܟܐܢܘܬܐ ܕܚܕ ܬܗܘܐ ܙܟܘܬܐ ܠܚܝܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men.

King James Bible
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

Holman Christian Standard Bible
So then, as through one trespass there is condemnation for everyone, so also through one righteous act there is life-giving justification for everyone.
Treasury of Scripture Knowledge

the offence. or, one offence. upon.

Romans 5:12,15,19 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

the righteousness. or, one righteousness.

Romans 3:21,22 But now the righteousness of God without the law is manifested, being …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

all men.

John 1:7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all …

John 3:26 And they came to John, and said to him, Rabbi, he that was with you …

John 12:32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men to me.

Acts 13:39 And by him all that believe are justified from all things, from which …

1 Corinthians 15:22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

1 Timothy 2:4-6 Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth…

Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

1 John 2:20 But you have an unction from the Holy One, and you know all things.

Links
Romans 5:18Romans 5:18 NIVRomans 5:18 NLTRomans 5:18 ESVRomans 5:18 NASBRomans 5:18 KJVRomans 5:18 Bible AppsRomans 5:18 Biblia ParalelaRomans 5:18 Chinese BibleRomans 5:18 French BibleRomans 5:18 German BibleBible Hub
Romans 5:17
Top of Page
Top of Page