Romans 4:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3107 [e]Μακάριοι
Makarioi
BlessedAdj-NMP
3739 [e]ὧν
hōn
[are they] of whomRelPro-GMP
863 [e]ἀφέθησαν
aphethēsan
are forgivenV-AIP-3P
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
458 [e]ἀνομίαι
anomiai
lawless deeds,N-NFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3739 [e]ὧν
hōn
of whomRelPro-GMP
1943 [e]ἐπεκαλύφθησαν
epekalyphthēsan
are coveredV-AIP-3P
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
266 [e]ἁμαρτίαι·
hamartiai
sins;N-NFP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Nestle 1904
Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι, καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

Romans 4:7 Hebrew Bible
אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃

Romans 4:7 Aramaic NT: Peshitta
ܕܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܒܩ ܠܗܘܢ ܥܘܠܗܘܢ ܘܐܬܟܤܝܘ ܚܛܗܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.

King James Bible
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

Holman Christian Standard Bible
How joyful are those whose lawless acts are forgiven and whose sins are covered!
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 32:1,2 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered…

Psalm 51:8,9 Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken …

Psalm 85:2 You have forgiven the iniquity of your people, you have covered all …

Psalm 130:3,4 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand…

Isaiah 40:1,2 Comfort you, comfort you my people, said your God…

Jeremiah 33:8,9 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have …

Micah 7:18-20 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Matthew 9:2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on …

Luke 7:47-50 Why I say to you, Her sins, which are many, are forgiven; for she …

Links
Romans 4:7Romans 4:7 NIVRomans 4:7 NLTRomans 4:7 ESVRomans 4:7 NASBRomans 4:7 KJVRomans 4:7 Bible AppsRomans 4:7 Biblia ParalelaRomans 4:7 Chinese BibleRomans 4:7 French BibleRomans 4:7 German BibleBible Hub
Romans 4:6
Top of Page
Top of Page