Revelation 9:21 Greek Text Analysis
Revelation 9:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
3340 [e]metenoēsanμετενόησανthey repentedV-AIA-3P
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
5408 [e]phonōnφόνωνmurdersN-GMP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
3777 [e]outeοὔτεnorConj
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
5333 [e]pharmakōnφαρμάκων*sorceriesN-GNP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
3777 [e]outeοὔτεnorConj
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
4202 [e]porneiasπορνείαςsexual immoralityN-GFS
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
3777 [e]outeοὔτεnorConj
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
2809 [e]klemmatōnκλεμμάτωνtheftsN-GNP
846 [e]autōnαὐτῶν.of them.PPro-GM3P
Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:21 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν φαρμακιῶν αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν φαρμάκων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν φαρμάκων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν φαρμακειῶν αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν φαρμακειῶν αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί οὐ μετανοέω ἐκ ὁ φόνος αὐτός οὔτε ἐκ ὁ φαρμακεία αὐτός οὔτε ἐκ ὁ πορνεία αὐτός οὔτε ἐκ ὁ κλέμμα αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν φαρμακειῶν αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν, οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν φόνων αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν φαρμακειῶν αὐτῶν οὔτε ἐκ τῆς πορνείας αὐτῶν οὔτε ἐκ τῶν κλεμμάτων αὐτῶν


Revelation 9:21 Hebrew Bible
ולא שבו מדרכם לרצח ולכשף ולזנות ולגנב׃

Revelation 9:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܬܒܘ ܡܢ ܩܛܠܝܗܘܢ ܘܡܢ ܚܪܫܝܗܘܢ ܘܡܢ ܙܢܝܘܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non egerunt paenitentiam ab homicidiis suis neque a veneficiis suis neque a fornicatione sua neque a furtis suis

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they did not repent of their murders nor of their sorceries nor of their immorality nor of their thefts.

King James Bible
Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.

Holman Christian Standard Bible
And they did not repent of their murders, their sorceries, their sexual immorality, or their thefts.
Treasury of Scripture Knowledge

their murders.

Revelation 11:7-9 And when they shall have finished their testimony, the beast that …

Revelation 13:7,15 And it was given to him to make war with the saints, and to overcome …

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …

Revelation 18:24 And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of …

Daniel 7:21-25 I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed …

Daniel 11:33 And they that understand among the people shall instruct many: yet …

their sorceries.

Revelation 13:13 And he does great wonders, so that he makes fire come down from heaven …

Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in you…

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

Isaiah 47:9,12 But these two things shall come to you in a moment in one day, the …

Isaiah 57:3 But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

nor of their fornication.

Revelation 14:8 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, …

Revelation 17:2,5 With whom the kings of the earth have committed fornication…

Revelation 18:3 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, …

2 Corinthians 12:21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and …

Links
Revelation 9:21Revelation 9:21 NIVRevelation 9:21 NLTRevelation 9:21 ESVRevelation 9:21 NASBRevelation 9:21 KJVRevelation 9:21 Bible AppsRevelation 9:21 Biblia ParalelaRevelation 9:21 Chinese BibleRevelation 9:21 French BibleRevelation 9:21 German BibleBible Hub
Revelation 9:20
Top of Page
Top of Page