Revelation 8:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5154 [e]τρίτος
tritos
thirdAdj-NMS
32 [e]ἄγγελος
angelos
angelN-NMS
4537 [e]ἐσάλπισεν·
esalpisen
sounded [his] trumpet,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4098 [e]ἔπεσεν
epesen
fellV-AIA-3S
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3772 [e]οὐρανοῦ
ouranou
heavenN-GMS
792 [e]ἀστὴρ
astēr
a starN-NMS
3173 [e]μέγας
megas
great,Adj-NMS
2545 [e]καιόμενος
kaiomenos
burningV-PPM/P-NMS
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
2985 [e]λαμπάς,
lampas
a torch.N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4098 [e]ἔπεσεν
epesen
it fellV-AIA-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὸ
to
aArt-ANS
5154 [e]τρίτον
triton
thirdAdj-ANS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
4215 [e]ποταμῶν
potamōn
rivers,N-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
4077 [e]πηγὰς
pēgas
springsN-AFP
3588 [e]τῶν
tōn
ofArt-GNP
5204 [e]ὑδάτων.
hydatōn
waters.N-GNP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν, καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ τρίτος ἄγγελος σαλπίζω καί πίπτω ἐκ ὁ οὐρανός ἀστήρ μέγας καίω ὡς λαμπάς καί πίπτω ἐπί ὁ τρίτος ὁ ποταμός καί ἐπί ὁ πηγή ὁ ὕδωρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν, καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς ὑδάτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς ὑδάτων

Revelation 8:10 Hebrew Bible
והמלאך השלישי תקע בשופר ויפל מן השמים כוכב גדול בער כלפיד ויפל על שלישית הנהרות ועל מעינות המים׃

Revelation 8:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܬܠܬܐ ܙܥܩ ܘܢܦܠ ܡܢ ܫܡܝܐ ܟܘܟܒܐ ܪܒܐ ܕܝܩܕ ܐܝܟ ܫܠܗܒܝܬܐ ܘܢܦܠ ܥܠ ܬܘܠܬܐ ܕܢܗܪܘܬܐ ܘܥܠ ܥܝܢܬܐ ܕܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The third angel sounded, and a great star fell from heaven, burning like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of waters.

King James Bible
And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;

Holman Christian Standard Bible
The third angel blew his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from heaven. It fell on a third of the rivers and springs of water.
Treasury of Scripture Knowledge

a great.

Revelation 1:20 The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and …

Revelation 6:13 And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig tree casts …

Revelation 9:1 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven to …

Revelation 12:4 And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did …

Isaiah 14:12 How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how …

Luke 10:18 And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, …

the fountains.

Revelation 16:4 And the third angel poured out his vial on the rivers and fountains …

Exodus 7:20,21 And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted …

Judges 15:11 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, …

2 Kings 2:19-22 And the men of the city said to Elisha, Behold, I pray you, the situation …

2 Chronicles 32:3 He took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters …

Isaiah 12:3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.

Hosea 13:15,16 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, …

Links
Revelation 8:10Revelation 8:10 NIVRevelation 8:10 NLTRevelation 8:10 ESVRevelation 8:10 NASBRevelation 8:10 KJVRevelation 8:10 Bible AppsRevelation 8:10 Biblia ParalelaRevelation 8:10 Chinese BibleRevelation 8:10 French BibleRevelation 8:10 German BibleBible Hub
Revelation 8:9
Top of Page
Top of Page