Revelation 20:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
gave upV-AIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
2281 [e]θάλασσα
thalassa
seaN-NFS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3498 [e]νεκροὺς
nekrous
deadAdj-AMP
3588 [e]τοὺς
tous
who wereArt-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῇ,
autē
it;PPro-DF3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2288 [e]θάνατος
thanatos
DeathN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
86 [e]ᾅδης
hadēs
HadesN-NMS
1325 [e]ἔδωκαν
edōkan
gave upV-AIA-3P
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3498 [e]νεκροὺς
nekrous
deadAdj-AMP
3588 [e]τοὺς
tous
who wereArt-AMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτοῖς,
autois
them;PPro-DM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2919 [e]ἐκρίθησαν
ekrithēsan
they were judgedV-AIP-3P
1538 [e]ἕκαστος
hekastos
each [of them]Adj-NMS
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-ANP
846 [e]αὐτῶν.
autōn
of them.PPro-GM3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:13 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ, καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ Ἅιδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ, καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ, καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ, καὶ ὁ Θάνατος καὶ ὁ ᾍδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς· καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ, καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί δίδωμι ὁ θάλασσα ὁ νεκρός ὁ ἐν αὐτός καί ὁ θάνατος καί ὁ ᾅδης δίδωμι ὁ νεκρός ὁ ἐν αὐτός καί κρίνω ἕκαστος κατά ὁ ἔργον αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς ἐν αὐτῇ νεκροὺς, καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς ἐν αὐτοῖς νεκροὺς· καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς ἐν αὐτῇ νεκροὺς καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἔδωκαν τοὺς ἐν αὐτοῖς νεκροὺς καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν

Revelation 20:13 Hebrew Bible
ויתן הים את מתיו והמות והשאול נתנו את מתיהם וישפטו איש איש כמעשיהם׃

Revelation 20:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܗܒ ܝܡܐ ܡܝܬܐ ܕܒܗ ܘܡܘܬܐ ܘܫܝܘܠ ܝܗܒܘ ܡܝܬܐ ܕܨܐܝܕܝܗܘܢ ܘܐܬܕܝܢ ܚܕ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܐܝܟ ܥܒܕܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every one of them according to their deeds.

King James Bible
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

Holman Christian Standard Bible
Then the sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead; all were judged according to their works.
Treasury of Scripture Knowledge

the sea.

John 5:28,29 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that …

and death.

Revelation 20:14 And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

Revelation 6:8 And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him …

Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them …

1 Corinthians 15:50-58 Now this I say, brothers, that flesh and blood cannot inherit the …

hell. or, the grave.

1 Corinthians 15:55 O death, where is your sting? O grave, where is your victory?

and they. See on ver.

Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

Links
Revelation 20:13Revelation 20:13 NIVRevelation 20:13 NLTRevelation 20:13 ESVRevelation 20:13 NASBRevelation 20:13 KJVRevelation 20:13 Bible AppsRevelation 20:13 Biblia ParalelaRevelation 20:13 Chinese BibleRevelation 20:13 French BibleRevelation 20:13 German BibleBible Hub
Revelation 20:12
Top of Page
Top of Page