Revelation 19:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4750 [e]στόματος
stomatos
mouthN-GNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1607 [e]ἐκπορεύεται
ekporeuetai
goes forthV-PIM/P-3S
4501 [e]ῥομφαία
rhomphaia
a swordN-NFS
3691 [e]ὀξεῖα,
oxeia
sharp,Adj-NFS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1722 [e]ἐν
en
withPrep
846 [e]αὐτῇ
autē
itPPro-DF3S
3960 [e]πατάξῃ
pataxē
He may strike downV-ASA-3S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
1484 [e]ἔθνη·
ethnē
nations;N-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
846 [e]αὐτὸς
autos
HePPro-NM3S
4165 [e]ποιμανεῖ
poimanei
will shepherdV-FIA-3S
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1722 [e]ἐν
en
withPrep
4464 [e]ῥάβδῳ
rhabdō
a rodN-DFS
4603 [e]σιδηρᾷ·
sidēra
of iron.Adj-DFS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
846 [e]αὐτὸς
autos
HePPro-NM3S
3961 [e]πατεῖ
patei
treadsV-PIA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3025 [e]ληνὸν
lēnon
pressN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
3631 [e]οἴνου
oinou
wineN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2372 [e]θυμοῦ
thymou
furyN-GMS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3709 [e]ὀργῆς
orgēs
wrathN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3841 [e]Παντοκράτορος.
Pantokratoros
Almighty.N-GMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:15 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη· καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ τοῦ Παντοκράτορος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη, καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη, καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη· καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα δίστομος, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάσσῃ τὰ ἔθνη· καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἐκ ὁ στόμα αὐτός ἐκπορεύομαι ῥομφαία ὀξύς ἵνα ἐν αὐτός πατάσσω ὁ ἔθνος καί αὐτός ποιμαίνω αὐτός ἐν ῥάβδος σιδήρεος καί αὐτός πατέω ὁ ληνός ὁ οἶνος ὁ θυμός ὁ ὀργή ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάσσῃ τὰ ἔθνη· καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ καὶ τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα ἵνα ἐν αὐτῇ πατάσσῃ τὰ ἔθνη καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ καὶ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος

Revelation 19:15 Hebrew Bible
ומפיו יצאת חרב חדה להכות בה את הגוים והוא ירעם בשבט ברזל והוא דרך פורת יין חמת אף אלהי הצבאות׃

Revelation 19:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܦܘܡܗܘܢ ܢܦܩܐ ܚܪܒܐ ܚܪܝܦܬܐ ܕܒܗ ܢܩܛܠܘܢ ܠܥܡܡܐ ܘܗܘ ܢܪܥܐ ܐܢܘܢ ܒܫܒܛܐ ܕܦܪܙܠܐ ܘܗܘ ܕܐܫ ܡܥܨܪܬܐ ܕܪܘܓܙܗ ܕܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
From His mouth comes a sharp sword, so that with it He may strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron; and He treads the wine press of the fierce wrath of God, the Almighty.

King James Bible
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Holman Christian Standard Bible
A sharp sword came from His mouth, so that He might strike the nations with it. He will shepherd them with an iron scepter. He will also trample the winepress of the fierce anger of God, the Almighty.
Treasury of Scripture Knowledge

out.

Revelation 19:21 And the remnant were slain with the sword of him that sat on the …

Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went …

Revelation 2:12,16 And to the angel of the church in Pergamos write; These things said …

Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with …

Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; …

2 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume …

and he shall.

Revelation 2:27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter …

Revelation 12:5 And she brought forth a man child, who was to rule all nations with …

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …

and he treadeth.

Revelation 14:17-20 And another angel came out of the temple which is in heaven, he also …

Isaiah 63:2-6 Why are you red in your apparel, and your garments like him that …

Links
Revelation 19:15Revelation 19:15 NIVRevelation 19:15 NLTRevelation 19:15 ESVRevelation 19:15 NASBRevelation 19:15 KJVRevelation 19:15 Bible AppsRevelation 19:15 Biblia ParalelaRevelation 19:15 Chinese BibleRevelation 19:15 French BibleRevelation 19:15 German BibleBible Hub
Revelation 19:14
Top of Page
Top of Page