Revelation 18:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
1713 [e]ἔμποροι
emporoi
merchantsN-NMP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1093 [e]γῆς
gēs
earthN-GFS
2799 [e]κλαίουσιν
klaiousin
weepV-PIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3996 [e]πενθοῦσιν
penthousin
mournV-PIA-3P
1909 [e]ἐπ’
ep’
forPrep
846 [e]αὐτήν,
autēn
her,PPro-AF3S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
1117 [e]γόμον
gomon
cargoN-AMS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of them,PPro-GM3P
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
59 [e]ἀγοράζει
agorazei
buysV-PIA-3S
3765 [e]οὐκέτι,
ouketi
no longer — Adv









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:11 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ’ αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ' αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ' αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαύσουσιν καὶ πενθήσουσιν ἐπ’ αὐτῇ, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσι καὶ πενθοῦσιν ἐπ’ αὐτῇ, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ ἔμπορος ὁ γῆ κλαίω καί πενθέω ἐπί αὐτός ὅτι ὁ γόμος αὐτός οὐδείς ἀγοράζω οὐκέτι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσι καὶ πενθοῦσιν ἐπ’ αὐτῇ, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ' αὐτῇ, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι

Revelation 18:11 Hebrew Bible
וסחרי הארץ בכים ומתאבלים עליה כי עתה לא יקנה עוד איש את משא אניותם׃

Revelation 18:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܓܪܐ ܕܐܪܥܐ ܢܒܟܘܢ ܘܢܬܐܒܠܘܢ ܥܠܝܗ ܘܡܘܒܠܗܘܢ ܠܝܬ ܕܙܒܢ ܬܘܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And the merchants of the earth weep and mourn over her, because no one buys their cargoes any more--

King James Bible
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

Holman Christian Standard Bible
The merchants of the earth will also weep and mourn over her, because no one buys their merchandise any longer--
Treasury of Scripture Knowledge

the merchants.

Revelation 18:3,9,15,20,23 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

Revelation 13:16,17 And he causes all, both small and great, rich and poor, free and …

Isaiah 23:1-15 The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish; for it is laid waste, …

Isaiah 47:15 Thus shall they be to you with whom you have labored, even your merchants, …

Ezekiel 26:17-21 And they shall take up a lamentation for you, and say to you, How …

Ezekiel 27:27-36 Your riches, and your fairs, your merchandise, your mariners, and …

Zephaniah 1:11,18 Howl, you inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are …

buyeth.

Proverbs 3:14 For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, …

Matthew 22:5 But they made light of it, and went their ways, one to his farm, …

John 2:16 And said to them that sold doves, Take these things hence; make not …

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise …

Links
Revelation 18:11Revelation 18:11 NIVRevelation 18:11 NLTRevelation 18:11 ESVRevelation 18:11 NASBRevelation 18:11 KJVRevelation 18:11 Bible AppsRevelation 18:11 Biblia ParalelaRevelation 18:11 Chinese BibleRevelation 18:11 French BibleRevelation 18:11 German BibleBible Hub
Revelation 18:10
Top of Page
Top of Page