Revelation 16:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5067 [e]τέταρτος
tetartos
fourthAdj-NMS
1632 [e]ἐξέχεεν
execheen
poured outV-AIA-3S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5357 [e]φιάλην
phialēn
bowlN-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2246 [e]ἥλιον·
hēlion
sun,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]ἐδόθη
edothē
there was givenV-AIP-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to itPPro-DM3S
2739 [e]καυματίσαι
kaumatisai
to scorchV-ANA
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
444 [e]ἀνθρώπους
anthrōpous
menN-AMP
1722 [e]ἐν
en
withPrep
4442 [e]πυρί.
pyri
fire.N-DNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:8 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι ἐν πυρὶ τοὺς ἀνθρώπους.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὁ τέταρτος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι ἐν πυρί τοὺς ἀνθρώπους.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ τέταρτος ἐκχέω ὁ φιάλη αὐτός ἐπί ὁ ἥλιος καί δίδωμι αὐτός καυματίζω ὁ ἄνθρωπος ἐν πῦρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί

Revelation 16:8 Hebrew Bible
וישפך המלאך הרביעי את קערתו על השמש וינתן לו לצרב את בני אדם באש׃

Revelation 16:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܐܟܐ ܕܐܪܒܥܐ ܐܫܕ ܙܒܘܪܗ ܥܠ ܫܡܫܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܕܢܚܡ ܠܒܢܝܢܫܐ ܒܢܘܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The fourth angel poured out his bowl upon the sun, and it was given to it to scorch men with fire.

King James Bible
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.

Holman Christian Standard Bible
The fourth poured out his bowl on the sun. He was given the power to burn people with fire,
Treasury of Scripture Knowledge

upon.

Revelation 6:12 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …

Revelation 8:12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, …

Revelation 9:2 And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of …

Isaiah 24:23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the …

Luke 21:25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the …

Acts 2:20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before …

and power.

Revelation 7:16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall …

Revelation 9:17,18 And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, …

Revelation 14:18 And another angel came out from the altar, which had power over fire; …

Jonah 4:8 And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a …

Matthew 13:6 And when the sun was up, they were scorched; and because they had …

Links
Revelation 16:8Revelation 16:8 NIVRevelation 16:8 NLTRevelation 16:8 ESVRevelation 16:8 NASBRevelation 16:8 KJVRevelation 16:8 Bible AppsRevelation 16:8 Biblia ParalelaRevelation 16:8 Chinese BibleRevelation 16:8 French BibleRevelation 16:8 German BibleBible Hub
Revelation 16:7
Top of Page
Top of Page