Psalm 66:7 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 66:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4910 [e]	מֹ֘שֵׁ֤ל mō-šêl	He rules	V-Qal-Prtcpl-ms
1369 [e]	בִּגְבוּרָת֨וֹ ׀ biḡ-ḇū-rā-ṯōw	by His power	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
5769 [e]	עוֹלָ֗ם ‘ō-w-lām,	forever	N-ms
5869 [e]	עֵ֭ינָיו ‘ê-nāw	His eyes	N-cdc \| 3ms
1471 [e]	בַּגּוֹיִ֣ם bag-gō-w-yim	the nations	Prep-b, Art \| N-mp
6822 [e]	תִּצְפֶּ֑ינָה tiṣ-pe-nāh;	observe	V-Qal-Imperf-3fp
5637 [e]	הַסּוֹרְרִ֓ים ׀ has-sō-wr-rîm	the rebellious	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
408 [e]	אַל־ ’al-	not	Adv
	ירימו [yā-rî-mū	-	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural V-Hifil-Imperf-3mp
	ḵ]
7311 [e]	[יָר֖וּמוּ] (yā-rū-mū	do let exalt	V-Qal-Imperf-3mp
	q)
	(לָ֣מוֹ) lā-mōw	themselves	Prep \| 3mp
5542 [e]	סֶֽלָה׃ se-lāh.	Selah	Interjection

Hebrew Texts

Psalm 66:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

מֹ֘שֵׁ֤ל בִּגְבוּרָתֹ֨ו עֹולָ֗ם עֵ֭ינָיו בַּגֹּויִ֣ם תִּצְפֶּ֑ינָה הַסֹּורְרִ֓ים אַל־ [יָרִימוּ כ] (יָר֖וּמוּ ק) לָ֣מֹו סֶֽלָה׃

KJV with Strong's
He ruleth by his power for ever his eyes behold the nations let not the rebellious exalt themselves Selah

תהילים 66:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֹ֘שֵׁ֤ל בִּגְבוּרָתֹ֨ו ׀ עֹולָ֗ם עֵ֭ינָיו בַּגֹּויִ֣ם תִּצְפֶּ֑ינָה הַסֹּורְרִ֓ים ׀ אַל־ [יָרִימוּ כ] (יָר֖וּמוּ ק) לָ֣מֹו סֶֽלָה׃

תהילים 66:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משל בגבורתו ׀ עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים ׀ אל־ [ירימו כ] (ירומו ק) למו סלה׃

תהילים 66:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משל בגבורתו ׀ עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים ׀ אל־ [ירימו כ] (ירומו ק) למו סלה׃

תהילים 66:7 Hebrew Bible
משל בגבורתו עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים אל ירימו למו סלה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; Let not the rebellious exalt themselves. Selah.

King James Bible
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

Holman Christian Standard Bible
He rules forever by His might; He keeps His eye on the nations. The rebellious should not exalt themselves. Selah

Treasury of Scripture Knowledge

ruleth

Psalm 62:11 God has spoken once; twice have I heard this; that power belongs to God.

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Daniel 6:26,27 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

his eyes

Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Psalm 33:13 The LORD looks from heaven; he beholds all the sons of men.

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth…

let