Psalm 61:2 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 61:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7097 [e]	מִקְצֵ֤ה miq-ṣêh	From the end	Prep-m \| N-msc
776 [e]	הָאָ֨רֶץ ׀ hā-’ā-reṣ	of the earth	Art \| N-fs
413 [e]	אֵלֶ֣יךָ ’ê-le-ḵā	to You	Prep \| 2ms
7121 [e]	אֶ֭קְרָא ’eq-rā	I will cry	V-Qal-Imperf-1cs
5848 [e]	בַּעֲטֹ֣ף ba-‘ă-ṭōp̄	when is overwhelmed	Prep-b \| V-Qal-Inf
3820 [e]	לִבִּ֑י lib-bî;	my heart	N-msc \| 1cs
6697 [e]	בְּצוּר־ bə-ṣūr-	to the rock	Prep-b \| N-ms
7311 [e]	יָר֖וּם yā-rūm	that is higher	V-Qal-Imperf-3ms
4480 [e]	מִמֶּ֣נִּי mim-men-nî	than I	Prep \| 1cs
5148 [e]	תַנְחֵֽנִי׃ ṯan-ḥê-nî.	Lead me	V-Hifil-Imperf-2ms \| 1cs

Hebrew Texts

Psalm 61:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־ יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃

KJV with Strong's
From the end of the earth will I cry unto thee when my heart is overwhelmed lead me to the rock that is higher than I

תהילים 61:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃

תהילים 61:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקצה הארץ ׀ אליך אקרא בעטף לבי בצור־ירום ממני תנחני׃

תהילים 61:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקצה הארץ ׀ אליך אקרא בעטף לבי בצור־ירום ממני תנחני׃

תהילים 61:2 Hebrew Bible
מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.

King James Bible
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

Holman Christian Standard Bible
I call to You from the ends of the earth when my heart is without strength. Lead me to a rock that is high above me,

Treasury of Scripture Knowledge

From

Psalm 42:6 O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember …

Psalm 139:9,10 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts …

Deuteronomy 4:29 But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find …

Jonah 2:2-4 And said, I cried by reason of my affliction to the LORD, and he …

my heart

Psalm 43:5 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within …

Psalm 55:5 Fearfulness and trembling are come on me, and horror has overwhelmed me.

Psalm 77:3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was …

Psalm 142:3 When my spirit was overwhelmed within me, then you knew my path. …

Psalm 143:4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.