Psalm 4:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7965 [e]בְּשָׁל֣וֹם
bə-šā-lō-wm
In peacePrep-b | N-ms
3162 [e]יַחְדָּו֮
yaḥ-dāw
bothAdv
7901 [e]אֶשְׁכְּבָ֪ה
’eš-kə-ḇāh
I will lie downV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
3462 [e]וְאִ֫ישָׁ֥ן
wə-’î-šān
and sleepConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
910 [e]לְבָדָ֑ד
lə-ḇā-ḏāḏ;
alonePrep-l | N-ms
983 [e]לָ֝בֶ֗טַח
lā-ḇe-ṭaḥ,
in safetyPrep-l | N-ms
3427 [e]תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃
tō-wō-šî-ḇê-nî.
make me dwellV-Hifil-Imperf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּשָׁלֹ֣ום יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה וְאִ֫ישָׁ֥ן כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה לְבָדָ֑ד לָ֝בֶ֗טַח תֹּושִׁיבֵֽנִי׃

תהילים 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשלום יחדו אשכבה ואישן כי־אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃

תהילים 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשלום יחדו אשכבה ואישן כי־אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃

תהילים 4:8 Hebrew Bible
בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety.

King James Bible
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

Holman Christian Standard Bible
I will both lie down and sleep in peace, for You alone, LORD, make me live in safety.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Psalm 3:5 I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

Psalm 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, …

Job 11:18,19 And you shall be secure, because there is hope; yes, you shall dig …

Proverbs 3:24 When you lie down, you shall not be afraid: yes, you shall lie down, …

1 Thessalonians 4:13,14 But I would not have you to be ignorant, brothers, concerning them …

1 Thessalonians 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together …

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

for

Leviticus 25:18,19 Why you shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; …

Leviticus 26:5 And your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall …

Deuteronomy 12:10 But when you go over Jordan, and dwell in the land which the LORD …

Deuteronomy 33:27-29 The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting …

Ezekiel 34:25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the …

Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of …

Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

Links
Psalm 4:8Psalm 4:8 NIVPsalm 4:8 NLTPsalm 4:8 ESVPsalm 4:8 NASBPsalm 4:8 KJVPsalm 4:8 Bible AppsPsalm 4:8 Biblia ParalelaPsalm 4:8 Chinese BiblePsalm 4:8 French BiblePsalm 4:8 German BibleBible Hub
Psalm 4:7
Top of Page
Top of Page