Psalm 4:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]נָתַ֣תָּה
nā-ṯat-tāh
You have putV-Qal-Perf-2ms
8057 [e]שִׂמְחָ֣ה
śim-ḥāh
gladnessN-fs
3820 [e]בְלִבִּ֑י
ḇə-lib-bî;
in my heartPrep-b | N-msc | 1cs
6256 [e]מֵעֵ֬ת
mê-‘êṯ
More than in the seasonPrep-m | N-csc
1715 [e]דְּגָנָ֖ם
də-ḡā-nām
that their grainN-msc | 3mp
8492 [e]וְתִֽירוֹשָׁ֣ם
wə-ṯî-rō-wō-šām
and wineConj-w | N-msc | 3mp
7231 [e]רָֽבּוּ׃
rāb-bū.
increasedV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
תהילים 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְלִבִּ֑י מֵעֵ֬ת דְּגָנָ֖ם וְתִֽירֹושָׁ֣ם רָֽבּוּ׃

תהילים 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃

תהילים 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃

תהילים 4:7 Hebrew Bible
נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have put gladness in my heart, More than when their grain and new wine abound.

King James Bible
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

Holman Christian Standard Bible
You have put more joy in my heart than they have when their grain and new wine abound.
Treasury of Scripture Knowledge

put

Psalm 37:4 Delight yourself also in the LORD: and he shall give you the desires …

Psalm 43:4 Then will I go to the altar of God, to God my exceeding joy: yes, …

Psalm 63:2-5 To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary…

Psalm 92:4 For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph …

Songs 1:4 Draw me, we will run after you: the king has brought me into his …

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

the time

Judges 9:27 And they went out into the fields, and gathered their vineyards, …

Isaiah 9:3 You have multiplied the nation, and not increased the joy: they joy …

Jeremiah 48:33 And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from …

Links
Psalm 4:7Psalm 4:7 NIVPsalm 4:7 NLTPsalm 4:7 ESVPsalm 4:7 NASBPsalm 4:7 KJVPsalm 4:7 Bible AppsPsalm 4:7 Biblia ParalelaPsalm 4:7 Chinese BiblePsalm 4:7 French BiblePsalm 4:7 German BibleBible Hub
Psalm 4:6
Top of Page
Top of Page