New International Version
Fill my heart with joy when their grain and new wine abound.
King James Bible
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Darby Bible Translation
Thou hast put joy in my heart, more than in the time that their corn and their new wine was in abundance.
World English Bible
You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
Young's Literal Translation
Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.
Psalm 4:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thou hast put gladness in my heart - Thou hast given my soul what it wanted and wished for. I find now a happiness which earthly things could not produce. I have peace of conscience, and joy in the Holy Ghost; such inward happiness as they cannot boast who have got the highest increase of corn and wine; those Two Things in the abundance of which many suppose happiness to be found.
To corn and wine all the versions, except the Chaldee, add oil; for corn, wine, and oil, were considered the highest blessings of a temporal kind that man could possess.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOut of the Deep of Death.
My heart is disquieted within me, and the fear of death has fallen upon me.--Ps. iv. 4. My flesh and my heart faileth, but God is the strength of my heart.--Ps. lxiii. 25. Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me.--Ps. xxiii. 4. Thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.--Ps. cxvi. 8. What will become of us after we die? What will the next world be like? What is heaven like? Shall I be able …
Charles Kingsley—Out of the Deep
How we must Stand and Speak, in Everything that we Desire
Religion Pleasant to the Religious.
Fifth Sunday after Trinity Exhortation to the Fruits of Faith.
Yet he has not left himself without testimony: He has shown kindness by giving you rain from heaven and crops in their seasons; he provides you with plenty of food and fills your hearts with joy."
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure,
As for me, I will be vindicated and will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy,
Light shines on the righteous and joy on the upright in heart.
Rejoice in the LORD, you who are righteous, and praise his holy name.
You have enlarged the nation and increased their joy; they rejoice before you as people rejoice at the harvest, as warriors rejoice when dividing the plunder.
Jump to PreviousAbound Abundance Corn Filled Gladness Grain Greater Heart Increase Increased Joy Multiplied New Time Wine
Jump to NextAbound Abundance Corn Filled Gladness Grain Greater Heart Increase Increased Joy Multiplied New Time Wine
LinksPsalm 4:7 NIV
Psalm 4:7 NLT
Psalm 4:7 ESV
Psalm 4:7 NASB
Psalm 4:7 KJV
Psalm 4:7 Bible Apps
Psalm 4:7 Biblia Paralela
Psalm 4:7 Chinese Bible
Psalm 4:7 French Bible
Psalm 4:7 German Bible
Psalm 4:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.