Psalm 22:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
7200 [e]רֹ֭אַי
rō-’ay
those who see MeV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
3932 [e]יַלְעִ֣גוּ
yal-‘i-ḡū
ridiculeV-Hifil-Imperf-3mp
  לִ֑י
lî;
MePrep | 1cs
6362 [e]יַפְטִ֥ירוּ
yap̄-ṭî-rū
they shootV-Hifil-Imperf-3mp
8193 [e]בְ֝שָׂפָ֗ה
ḇə-śā-p̄āh,
out the lipPrep-b | N-fs
5128 [e]יָנִ֥יעוּ
yā-nî-‘ū
they shake [saying]V-Hifil-Imperf-3mp
7218 [e]רֹֽאשׁ׃
rōš.
the headN-ms









Hebrew Texts
תהילים 22:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃

תהילים 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־ראי ילעגו לי יפטירו בשפה יניעו ראש׃

תהילים 22:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־ראי ילעגו לי יפטירו בשפה יניעו ראש׃

תהילים 22:7 Hebrew Bible
כל ראי ילעגו לי יפטירו בשפה יניעו ראש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,

King James Bible
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

Holman Christian Standard Bible
Everyone who sees me mocks me; they sneer and shake their heads:"
Treasury of Scripture Knowledge

laugh

Psalm 35:15,16 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: …

Matthew 9:24 He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleeps. …

Matthew 27:29,39 And when they had platted a crown of thorns, they put it on his head, …

Mark 15:20,29 And when they had mocked him, they took off the purple from him, …

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

Luke 23:11,35-39 And Herod with his men of war set him at nothing, and mocked him, …

shoot out [heb.] open

Psalm 31:18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things …

Job 16:4,10 I also could speak as you do: if your soul were in my soul's stead, …

Job 30:9-11 And now am I their song, yes, I am their byword…

Isaiah 57:4 Against whom do you sport yourselves? against whom make you a wide …

Matthew 26:66-68 What think you? They answered and said, He is guilty of death…

shake

Psalm 44:14 You make us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Psalm 109:25 I became also a reproach to them: when they looked on me they shook their heads.

Isaiah 37:22,23 This is the word which the LORD has spoken concerning him; The virgin, …

Matthew 27:39,40 And they that passed by reviled him, wagging their heads…

Mark 11:29-32 And Jesus answered and said to them, I will also ask of you one question, …

Links
Psalm 22:7Psalm 22:7 NIVPsalm 22:7 NLTPsalm 22:7 ESVPsalm 22:7 NASBPsalm 22:7 KJVPsalm 22:7 Bible AppsPsalm 22:7 Biblia ParalelaPsalm 22:7 Chinese BiblePsalm 22:7 French BiblePsalm 22:7 German BibleBible Hub
Psalm 22:6
Top of Page
Top of Page