Psalm 21:9
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
7896 [e]תְּשִׁיתֵ֤מוֹ׀
tə-šî-ṯê-mōw
You will place themV-Qal-Imperf-2ms | 3mp
8574 [e]כְּתַנּ֥וּר
kə-ṯan-nūr
as [in] a furnacePrep-k | N-csc
784 [e]אֵשׁ֮
’êš
of fireN-cs
6256 [e]לְעֵ֪ת
lə-‘êṯ
at the timePrep-l | N-csc
6440 [e]פָּ֫נֶ֥יךָ
pā-ne-ḵā
of Your presenceN-cpc | 2ms
3068 [e]יְ֭הוָה
Yah-weh
YHWHN-proper-ms
639 [e]בְּאַפּ֣וֹ
bə-’ap-pōw
in His angerPrep-b | N-msc | 3ms
1104 [e]יְבַלְּעֵ֑ם
yə-ḇal-lə-‘êm
will swallow them upV-Piel-Imperf-3ms | 3mp
398 [e]וְֽתֹאכְלֵ֥ם
wə-ṯō-ḵə-lêm
and will devour themConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs | 3mp
784 [e]אֵֽשׁ׃
’êš
the fireN-cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.

Young's Literal Translation
Thou makest them as a furnace of fire, At the time of Thy presence. Jehovah in His anger doth swallow them, And fire doth devour them.

Holman Christian Standard Bible
You will make them burn like a fiery furnace when you appear; the LORD will engulf them in His wrath, and fire will devour them.

New American Standard Bible
You will make them as a fiery oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And fire will devour them.

King James Bible
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
Links
Psalm 21:9Psalm 21:9 NIVPsalm 21:9 NLTPsalm 21:9 ESVPsalm 21:9 NASBPsalm 21:9 KJVPsalm 21:9 Biblia ParalelaPsalm 21:9 Chinese BiblePsalm 21:9 French BiblePsalm 21:9 German Bible

Bible Hub
Psalm 21:8
Top of Page
Top of Page